الكريكيت / القانون 2–3

الحكام والمسجلون وظروف اللعب

MCC · 2017 Code · 4th edition · 2026
باختصار

من يدير المباراة ويقيّم سلامتها ويعلن القرارات ويتحقق من النتيجة.

في هذه الصفحةالقانونان 2–3 — المسؤولون والاتفاقاتالقانون 2 — الطقس والضوء والسلامةالقانونان 2–3 — الإشارات ودقة التسجيل

القانونان 2–3 — المسؤولون والاتفاقات

يدير المباراة حكمان محايدان عند الطرفين، ويسجل مسجلان النقاط والإقصاءات ومجموعات الرميات عند الاقتضاء. يحضر الحكام قبل البداية اليومية المقررة بما لا يقل عن 45 دقيقة. قبل القرعة يحددون الكرة والمواعيد والاستراحات والساعات والحدود والأغطية والشروط الخاصة، ويبلغون المسجلين بالاتفاقات ذات الصلة.

يفحص الحكام الخطوط والويكيت والحدود والمعدات المسموحة. يحكمون على نزاهة اللعب ويفصلون معًا في الخلافات. يمكن تصحيح القرار سريعًا دون إلغاء إعلان الكرة الميتة؛ وبخلاف ذلك يكون القرار نهائيًا.

القانون 2 — الطقس والضوء والسلامة

يقرر الحكام إن كانت الظروف خطرة أو غير معقولة. بلل الكرة أو العشب وحده لا يوجب الإيقاف. الخطر المتوقع أو ظروف تجعل الاستمرار غير منطقي قد يبرران التعليق. الأرض الزلقة التي تمنع ثبات الرامي أو حركة المدافعين أو ضرب الضاربين وركضهم غير مقبولة.

يجوز لأي حكم إيقاف اللعب فورًا. يفحص الحكام الظروف دون مرافقة لاعبين أو مسؤولين، ويستأنفون عندما يتفقان على ملاءمتها.

القانونان 2–3 — الإشارات ودقة التسجيل

يؤكد المسجلون كل إشارة منفصلة، وينتظر الحكم التأكيد قبل المتابعة. تُقارن السجلات باستمرار وتُراجع مع الحكام في الاستراحات عدا الشرب وعند النهاية. تطبق العقوبات عادة كل على حدة؛ وإذا تعارضت تُقدَّم المخالفة الأسبق ما لم ينص قانون على غير ذلك.

  • رفع السبابة يعني الإقصاء؛ ذراع أفقية واحدة تعني كرة غير قانونية؛ ذراعان أفقيتان تعنيان كرة واسعة.
  • تحريك الذراع جانبيًا يعني حدًا بقيمة 4؛ رفع الذراعين يعني حدًا بقيمة 6.
  • رفع كف مفتوحة فوق الرأس يعني نقاط تجاوز؛ لمس ركبة مرفوعة يعني نقاط تجاوز الساق.
  • يتبادل الحكام الطرفين بعدما يكمل كل فريق شوطًا. الحكم البديل يقف عادة عند طرف الضارب إلا إذا اتفق القائدان على خلاف ذلك.
شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية. استناداً إلى ملف MCC Laws of Cricket المقدم، مدونة 2017، الطبعة الرابعة (2026). قد تختلف شروط المسابقات، بما فيها الكريكيت الدولي وT20، ولم تُضف إلى هذا الدليل. تشير المراجع إلى صفحات PDF.
المصادر والمنهج ↗