World Rowing · 2025

التجديف

يدفع الرياضيون القارب بالمجاديف وهم جالسون بعكس اتجاه الحركة. تتسابق الأطقم في حارات منفصلة، ويفوز أول مقدّم قارب يعبر النهاية بصورة صحيحة. يشرح هذا الدليل وثيقة World Rowing المقدمة للقواعد العامة والتجديف الكلاسيكي.

الأساسيات في دقيقة واحدةالهدف · احتساب النقاط · أهم القواعد

القوانين

01

التجديف الكلاسيكي والفوز

يدفع الرياضيون القارب بالمجاديف وهم جالسون بعكس اتجاه الحركة. تتسابق الأطقم في حارات منفصلة، ويفوز أول مقدّم قارب يعبر النهاية بصورة صحيحة. يشرح هذا الدليل وثيقة World Rowing المقدمة للقواعد العامة والتجديف الكلاسيكي.

02

التجديف المزدوج والفردي وفئات القوارب

في التجديف المزدوج يستعمل الرياضي مجدافين، وفي التجديف الفردي مجدافاً واحداً. يبين الرمز عدد المجدفين؛ x يعني المزدوج، وعلامتا الزائد والناقص وجود الموجّه في قوارب المجداف الواحد. الموجّه إضافي إلى المجدفين.

03

المسافات والحارات

المسافة الدولية الكلاسيكية القياسية مستقيمة بطول 2000 م للكبار والشباب والتجديف البارالمبي. يتسابق الماسترز عادة لمسافة 1000 م. تستخدم السباقات الدولية عادة حتى 6 حارات، وتوفر المنشآت الكبرى حارات إضافية من حيث المبدأ. ليست هذه مسافات الساحلي أو الداخلي.

04

الفئات العمرية

تستمر أهلية فئة دون 19 حتى نهاية السنة التي يبلغ فيها الرياضي 18. وفئة دون 23 حتى نهاية سنة بلوغ 22. سباقات الكبار متاحة لجميع الأعمار مع استيفاء شروط الأهلية الأخرى.

05

الموجّه والوزن

الموجّه عضو في الطاقم ويجب أن يزن بملابس السباق 55.0 كغ على الأقل. يجوز إكمال الوزن بثقل لا يتجاوز 15.0 كغ يوضع أقرب ما يمكن إليه. معدات السباق العادية ليست هذا الثقل. ينطبق ذلك على الوزن الخفيف أيضاً.

06

حدود الوزن الخفيف

للرجال متوسط أقصى 70.0 كغ وحد فردي 72.5 كغ. للنساء متوسط 57.0 كغ وحد فردي 59.0 كغ. لا يدخل الموجّه في المتوسط، ويلتزم متسابق القارب الفردي بالحد الفردي الموافق.

07

أهلية التجديف البارالمبي

يتطلب التجديف البارالمبي إعاقة مؤهلة وفئة رياضية وحالة تصنيف صالحتين. لا يختار الرياضي الفئة بحسب رغبته أو توافر القارب. يجوز المشاركة في فئة أعلى وظيفياً من الفئة المخصصة، لا في فئة أقل.

08

الوزن الأدنى للقارب

تشمل الحدود الكلاسيكية 14 كغ للفردي، و27 كغ للثنائي بنوعيه، و52 كغ للرباعي المزدوج، و50 كغ للرباعي دون موجّه، و96 كغ للثماني. للفئات الموجهة والبارالمبية بنود خاصة في الجدول. الطاقم مسؤول عن المطابقة.

09

حماية المقدمة وتحرير القدمين

يجب أن تحمل المقدمة حماية بيضاء صلبة كروية بقطر أدنى 4 سم، أو حماية مدمجة مكافئة مطابقة. يجب أن تسمح الأحذية ومثبتات القدمين بالخروج الفوري عند الطوارئ دون احتجاز القدمين.

10

تغيير الطاقم

تختلف إجراءات التغيير العادي والاستبدال الطبي. قبل القرعة يمكن استبدال نصف المجدفين كحد أقصى والموجّه، مع شروط الأهلية والإبلاغ والمواعيد. لا يستبدل المتسابق الفردي تكتيكياً فقط؛ تطبق أحكام المرض أو الإصابة.

11

السلامة وحركة القوارب

يحافظ الطاقم على سلامة المعدات ويتبع المسؤولين وخطة الحركة في التدريب والسباق. يمكن منع طاقم خطر من النزول. يوفر المنظم إجراءات السلامة، لكن الرياضيين ومسؤولي الفرق يحتفظون بمسؤولياتهم.

12

التصفيات والتأهل والقرعة

عند تجاوز المشاركات عدد الحارات تحدد منظومة التأهل المتأهلين للنهائي. يبين المخطط المنشور المراكز المؤهلة والجولة التالية. يوزع التصنيف الأقوياء مبكراً لكنه لا يضمن التأهل أو الميدالية.

13

الاستعداد والانطلاق

تشكل أول 100 م منطقة البداية. يلزم إذن مطلق السباق، والارتباط بموقع الانطلاق قبل الموعد بما لا يقل عن 2 دقيقة. يتحقق الحكم من المحاذاة. قد يعاقب التأخر بإنذار، ولا يلزم انتظار المتأخر.

14

الانطلاق الخاطئ

يحدث الانطلاق الخاطئ عندما يبدأ المجدفون ويعبر القارب الخط بعد ظهور الأحمر وقبل أمر الانطلاق. يحدد الحكم الأطقم المسببة؛ مجرد الاستجابة لقارب آخر لا يحدد العقوبة تلقائياً.

15

التوجيه والإعاقة

يبقى الطاقم والمجاديف بالكامل في حارته. الخروج على مسؤوليته، وقد يعاقب دون إنذار إذا كسب ميزة أو أضر بغيره. تشمل الإعاقة التلامس والموج أو التشتيت الناتج عن دخول حارة المنافس.

16

النهاية والتعادل

تتحقق النهاية عندما تصل مقدمة القارب إلى الخط. يستبعد القارب الموجّه إذا انتهى دون موجّهه، رغم إمكان إنهاء طاقم ناقص بطريقة أخرى بصورة صحيحة. يؤكد الحكم سلامة السباق؛ عبور الخط لا يحسم الاعتراضات تلقائياً.

17

الإنذار والاستبعاد وعدم الأهلية

يمكن التوبيخ أو الصفراء أو الاستبعاد أو عدم الأهلية؛ الهبوط للمركز الأخير فقط بنص خاص. تتراكم صفراء السباق نفسه؛ التالية تعني حمراء واستبعاداً من المسابقة. التأجيل أو الإعادة لا يمحوان الإنذار تلقائياً.

18

الاعتراض والاحتجاج المكتوب

اعترض على العقوبة عند إعلانها. اعتراضك على مجرى سباقك يجب أن يسبق مغادرة منطقة النهاية المباشرة ورفع الراية البيضاء. الشكوى المتأخرة لا تعوض الإجراء في وقته.

19

الطقس وإعادة السباق

قد تستدعي الظروف غير العادلة أو الخطرة تغيير الحارات أو الموعد أو التعليق أو برنامجاً معدلاً معتمداً. يقرر المسؤولون المخولون، لا الأطقم. تعالج الإعادة انقطاعاً أو إعاقة أو تعادلاً معيناً أو حاجة لاستعادة الإنصاف.

20

الإلكترونيات والتوجيه الخارجي

لا يجوز في السباق تلقي توجيه خارجي بأجهزة كهربائية أو إلكترونية أو تقنية أخرى. تسمية رسالة أو تعليمات سماعة بيانات أداء لا تجيزها. كما تقيد المعلومات الواردة والمقاسة والمخزنة.

استنادًا إلى كتاب القواعد الرسمي المقدم. تشير المراجع إلى صفحات PDF؛ وترقيم الموضوعات تحريري.