O campo: dimensões e instalação
Um campo de singulares padrão mede 9,75 × 6,40 m. A especificação técnica abrange linhas, tin, altura livre e condições de jogo; os campos de pares têm outras larguras.

Nesta página
Dimensões e mediçãoLinhas nas paredes e tinLinhas do piso e caixas de serviçoAltura livre e segurançaLuz, temperatura e ventilaçãoPares e variantesPerguntas frequentesDimensões e medição
Mede-se entre as superfícies acabadas das paredes a 1 m do chão: comprimento 9,75 m e largura 6,40 m, com tolerância de ±10 mm em cada medida. A diagonal é 11,665 m ±20 mm. O campo tem quatro paredes verticais e piso nivelado.
Tolerâncias dimensionais aplicam-se às superfícies acabadas, não ao exterior da construção. Num campo deteriorado renovado com revestimento, recomenda-se não reduzir dimensões em planta mais de 80 mm; é concessão específica de renovação, não tamanho normal de campo novo.
Linhas nas paredes e tin
A borda inferior da linha de fora fica a 4.57 m na parede frontal e 2.13 m na traseira. A lateral inclina entre ambas. A borda inferior de serviço fica a 1.78 m; a chapa padrão tem 0.48 m. Eventos profissionais podem exigir 0.43 m; confirme a configuração.
Alturas das paredes medem-se até à parte inferior das linhas; a chapa, ao topo. As marcações podem desviar-se no máximo 5 mm, com 2 mm na chapa. A linha de serviço não deve desviar a bola e a chapa deve dar som distinto ao ser atingida.
Parede traseira transparente com exatamente 2.13 m não precisa de linha. A partir de 2.18 m marca-se a linha na face do campo. Os limites laterais continuam a unir o frontal ao limite traseiro real ou imaginário.
Linhas do piso e caixas de serviço
Todas as linhas têm 50 mm de largura. A aresta mais próxima da linha curta fica a 4,26 m da parede traseira. A linha central vai dessa parede até à linha curta. As caixas de serviço ficam atrás dela, junto às paredes laterais, e medem interiormente 1,60 × 1,60 m. As marcações devem estar niveladas e ser antiderrapantes.
Linhas de parede e chão contrastam com o fundo. As de parede partilham uma cor e as de chão outra, que não têm de coincidir. A retidão tolera 2 mm em 3 m.
Altura livre e segurança
A altura livre básica é 5,64 m, sem luminárias ou obstáculos. Apenas são permitidas as reduções graduais do diagrama 5: a partir de 1 m da parede frontal até 5 m de altura e de 3 m da parede traseira até 4 m. O piso deve ser duro, nivelado, limpo e antiderrapante; as paredes, seguras e com ressalto uniforme. A porta abre para dentro e fecha alinhada com a parede.
Paredes devem ser lisas, duras e de ressalto consistente, sem saliências perigosas em cantos ou junções. As transparentes precisam de material de segurança testado e cumprir ressalto e atrito. As móveis cumprem iguais requisitos quando fixas.
A entrada fica no terço central, de preferência centrada atrás. O puxador é embutido e o fecho resiste à abertura por choque de jogador. A porta normal mede 750–900 mm de largura e 2,130 mm de altura; soluções acessíveis avaliadas podem ser mais largas.
O piso proporciona apoio firme, elasticidade limitada e não altera a linha do ressalto. Absorve pouca humidade sem ficar escorregadio ou tem superfície antiderrapante testada. Removem-se pó, borracha e outros materiais que reduzam aderência.
Luz, temperatura e ventilação
A 1 m do chão, exigem-se pelo menos 300 lux; recomendam-se 500 lux, ou 600 lux para LED. Evite sombras, encandeamento e cintilação visível. Temperatura recomendada: 15–25 °C, idealmente 18–20 °C. Durante a utilização, devem existir pelo menos quatro renovações completas de ar por hora e não haver condensação.
A iluminação deve ser uniforme: níveis locais dentro de 15% da média. Recomendam-se pelo menos seis luminárias LED em singulares e oito em pares para distribuição. Luz de transmissão é avaliada à parte; 1,200 lux é mínimo sugerido, não exigência normal de clube.
Câmaras, luzes e ventilação não invadem a altura livre necessária nem distraem. Equipamento na parede frontal acima da superfície de jogo só é permitido na zona superior restrita, a pelo menos 5 m, projetando no máximo 150 mm e sem sombras frontais.
Pares e variantes
Pares internacionais incluem 9.75 × 7.62 m com chapa 0.48 m e 9.75 × 8.42 m com chapa 0.33 m. Diferem de singulares e pares de bola dura. Construção e acreditação exigem mais que verificar estas dimensões principais.
Campo de pares não é de singulares salvo com parede móvel que o reduza aos 6.40 m de largura individual. Pares de largura competitiva usa 8.42 m e chapa 0.33 m; a versão 7.62 m usa 0.48 m. Pares de bola dura é modalidade separada, de campo mais longo.
Perguntas frequentes
Singulares e pares têm a mesma largura?
Não. Singulares tem 6.40 m. Pares internacionais usam 7.62 m ou 8.42 m com chapas diferentes. Campo mais largo precisa de parede móvel ajustada à largura individual para ser de singulares.
A chapa tem sempre 48 cm?
A dimensão normal individual é 48 cm. Profissionais podem usar 43 cm e pares de largura competitiva 33 cm. Verifique a configuração, não uma altura universal.
