FIBA وNBA: اختلافات القواعد
قارن 20 فرقاً وتشابهاً عملياً بين كتابَي القواعد المقدمين FIBA 2026 وNBA 2025–26، من خطوط الملعب إلى الوقت الإضافي والاعتراض بالفيديو.
مقارنة لإصدارين محددين: قواعد FIBA الرسمية 2026، الإصدار 1.1، الساري من 1 أكتوبر 2026، وقواعد NBA الرسمية 2025–26. نعتمد ملفَي PDF المقدمين ولا نزعم أنهما أحدث إصدارين. وتختلف خصوصاً فئات أخطاء FIBA 2026 عن الإصدارات الأقدم. المراجع تشير إلى الصفحات الفعلية للملف. تختصر الملخصات بعض الاستثناءات؛ راجع القاعدة المعنية للحالة المحددة.
| الموضوع | FIBA 2026 | NBA 2025–26 |
|---|---|---|
| أبعاد الملعب | FIBA 2026 28 × 15 متراً، من الحواف الداخلية لخطوط الحدود. صفحات المصدر: 6 | NBA 2025–26 94 × 50 قدماً، أي نحو 28.65 × 15.24 متراً. صفحات المصدر: 8, 9 |
| خط الثلاث نقاط | FIBA 2026 قوس نصف قطره 6.75 أمتار؛ الخطان المستقيمان في الركنين يبعدان 0.90 متر إلى الداخل عن الخطين الجانبيين. صفحات المصدر: 8 | NBA 2025–26 قوس نصف قطره 23 قدماً و9 بوصات، نحو 7.24 أمتار؛ المسافة عند الركنين 22 قدماً، نحو 6.71 أمتار. صفحات المصدر: 8, 9 |
| زمن اللعب | FIBA 2026 أربعة أرباع، كل منها 10 دقائق. كل وقت إضافي 5 دقائق. صفحات المصدر: 16 | NBA 2025–26 أربع فترات، كل منها 12 دقيقة. كل وقت إضافي 5 دقائق. صفحات المصدر: 21 |
| حد أخطاء اللاعب | FIBA 2026 يجب أن يغادر اللاعب بعد 5 أخطاء. أخطاؤه الفنية تدخل ضمن الحد. صفحات المصدر: 45, 50 | NBA 2025–26 يُستبعد عادة بعد 6 أخطاء شخصية. إذا لم يبق بدلاء مؤهلون، تسري أحكام خاصة للاستبدال والأخطاء الفنية. صفحات المصدر: 14, 15 |
| عقوبة أخطاء الفريق في الوقت الأصلي | FIBA 2026 بعد 4 أخطاء للفريق في الربع، تُعاقب الأخطاء الشخصية التالية على غير المصوّب عادة برميتين حرتين (2). أما خطأ الفريق المسيطر على الكرة أو المستحق لها فيبقى عقوبته رمية إدخال للمنافس. صفحات المصدر: 50 | NBA 2025–26 الأخطاء العادية للفريق التي تتجاوز 4 في الفترة تعطي عادة رميتين حرتين (2). إذا لم تُستنفد الحصة قبل آخر دقيقتين (2)، يُسمح بخطأ واحد فقط دون هذه العقوبة خلال آخر دقيقتين (2). صفحات المصدر: 47 |
| عقوبة أخطاء الفريق في الوقت الإضافي | FIBA 2026 تُضاف أخطاء الوقت الإضافي إلى مجموع الربع الرابع؛ لا توجد حصة جديدة. صفحات المصدر: 50 | NBA 2025–26 لكل وقت إضافي حصة جديدة من 3 أخطاء عادية قبل عقوبة رميتين حرتين (2). إن لم تُستنفد خلال أول 3 دقائق، يُسمح بخطأ واحد دون هذه العقوبة في آخر دقيقتين (2). صفحات المصدر: 47 |
| عدد الأوقات المستقطعة ومدتها | FIBA 2026 2 في الشوط الأول و3 في الثاني، وبحد أقصى 2 متاحين عند بقاء 2:00 أو أقل في الربع الرابع؛ و1 لكل وقت إضافي. مدة كل منها 1 دقيقة. لا تُرحّل غير المستخدمة إلى شوط أو وقت إضافي لاحق. صفحات المصدر: 24 | NBA 2025–26 7 في الوقت الأصلي، بحد أقصى 4 في الفترة الرابعة؛ وبحد أقصى 2 بعد الأحدث من اللحظتين: بقاء 3:00 أو نهاية الوقت المستقطع الإلزامي الثاني للفترة. لكل وقت إضافي 2. الإلزامي مدته 2:45 للمباريات المنقولة محلياً و3:15 للمنقولة وطنياً؛ الإضافي للفريق 1:15. صفحات المصدر: 22, 23 |
| من يطلب الوقت المستقطع؟ | FIBA 2026 المدرب الرئيسي أو مساعده الأول فقط عبر طاولة التسجيل. يُمنح في فرصة مسموحة، ومنها للفريق الذي تلقى سلة. لا يستطيع اللاعب إيقاف اللعب الحي بطلبه. صفحات المصدر: 24, 25 | NBA 2025–26 لاعب في الملعب أو المدرب الرئيسي عندما تكون الكرة ميتة أو يسيطر عليها لاعب من الفريق الطالب. صفحات المصدر: 23 |
| الكرة الممسوكة وحيازة البداية | FIBA 2026 بعد كرة القفز الافتتاحية، تُحسم حالات كرة القفز برميات إدخال متبادلة وسهم حيازة. السهم يحدد أيضاً بدايات الأرباع التالية والأوقات الإضافية. صفحات المصدر: 18, 19 | NBA 2025–26 الكرة الممسوكة تؤدي إلى كرة قفز بين اللاعبين المعنيين، مع استثناءات محددة للاستبدال. يبدأ كل وقت إضافي بكرة قفز. الفريق الذي نال الحيازة الأولى يبدأ الفترة الرابعة بالكرة؛ والآخر يبدأ الثانية والثالثة. صفحات المصدر: 25, 27 |
| لعب الكرة بعد ملامسة الحلقة | FIBA 2026 في اللعب الحي العادي، تنهي ملامسة الحلقة قيد الإعاقة غير القانونية للتصويبة؛ يمكن لعب الكرة فوقها مع احترام قواعد التداخل مع السلة. بعد صفارة أثناء تصويبة أو إشارة نهاية الفترة، لا يجوز لمس كرة لا تزال قابلة للدخول بعد ملامستها الحلقة. صفحات المصدر: 35, 36 | NBA 2025–26 تبقى الأسطوانة التخيلية فوق الحلقة محمية: يُمنع لمس الكرة فوق الحلقة داخلها، باستثناء ضيق لاستمرار ملامسة قانونية. كذلك لا يجوز لمس كرة مستقرة أو متدحرجة على الحلقة. صفحات المصدر: 39 |
| الثواني الثلاث الدفاعية | FIBA 2026 لا توجد مخالفة دفاعية مستقلة للثواني الثلاث. القاعدة تخص المهاجم في المنطقة المحرمة للمنافس وفق شروط الحيازة والساعة المحددة. صفحات المصدر: 31 | NBA 2025–26 على المدافع في المنطقة مراقبة منافس فعلياً خلال 3 ثوان، مع استثناءات وتعليق للعد. تعطي المخالفة عادة رمية حرة فنية واستمرار الحيازة وما لا يقل عن 14 ثانية لساعة التصويب. صفحات المصدر: 36, 42 |
| خمس ثوان تحت الرقابة | FIBA 2026 من يمسك الكرة ويخضع لرقابة قانونية ضمن 1 متر يجب أن يمرر أو يصوّب أو يبدأ التنطيط خلال 5 ثوان. صفحات المصدر: 32 | NBA 2025–26 لا يوجد عد عام مماثل لممسك الكرة المراقب عن قرب. قاعدة منفصلة تمنع التنطيط لأكثر من 5 ثوان والظهر أو الجانب نحو السلة في المنطقة الأمامية أسفل امتداد خط الرمية الحرة. صفحات المصدر: 38 |
| تقديم الإدخال بعد وقت مستقطع متأخر | FIBA 2026 عند بقاء 2:00 أو أقل في الربع الرابع أو الوقت الإضافي، يمكن للفريق المستحق لإدخال خلفي اختيار الإدخال الأمامي بعد وقته المستقطع. الجانب الدقيق وفق المادة 17.2.4؛ وتعديل ساعة التصويب يعتمد على سبب التوقف. صفحات المصدر: 23, 34 | NBA 2025–26 في آخر دقيقتين (2) من الفترة الرابعة أو الوقت الإضافي، تتيح حالات خلفية مؤهلة الإدخال عند علامة 28 قدماً في الأمام، مع تمرير الكرة إلى أي نصف. بعد تنفيذ إدخال أو تنطيط أو تمريرة، يلزم وقت مستقطع ثان للحصول على الخيار. ساعتا المباراة والتصويب لا تتغيران. صفحات المصدر: 23 |
| ساعة التصويب والمتابعة الهجومية | FIBA 2026 عادة 24 ثانية للحيازة و14 إذا استعاد الفريق نفسه السيطرة بعد الحلقة. الإدخال الأمامي بعد خطأ معطّل أو صارخ أو مستوجب للاستبعاد يعطي أيضاً 14 ثانية. صفحات المصدر: 32, 33, 34 | NBA 2025–26 عادة 24 ثانية للحيازة و14 بعد متابعة هجومية لتصويبة فاشلة أو رمية حرة حية لامست الحلقة. الأخطاء الصارخة وأخطاء اللكم تعيد الساعة إلى 24 ثانية. صفحات المصدر: 28, 29 |
| مهلة الرمية الحرة | FIBA 2026 يجب إطلاق الكرة خلال 5 ثوان من وضعها تحت تصرف المصوّب بواسطة الحكم. صفحات المصدر: 52 | NBA 2025–26 للمصوّب 10 ثوان من السيطرة على الكرة لمحاولة الرمية الحرة. صفحات المصدر: 31 |
| عدد اعتراضات المدرب | FIBA 2026 عند استخدام نظام الإعادة، للمدرب الرئيسي اعتراض واحد طوال المباراة، سواء نجح أم فشل. صفحات المصدر: 99 | NBA 2025–26 اعتراض أول واحد؛ نجاحه يمنح اعتراضاً ثانياً. صفحات المصدر: 60 |
| ما الذي يستطيع المدرب الاعتراض عليه؟ | FIBA 2026 فقط حالات الملحق F.3، دون تطبيق قيوده المتعلقة بنهاية الفترة وآخر دقيقتين (2) على الاعتراض. يطلبه من أقرب حكم بالإشارة المحددة؛ لا يلزم وقت مستقطع. صفحات المصدر: 97, 98, 99 | NBA 2025–26 خطأ شخصي محتسب على فريقه، أو خروج كرة لم يمنح فريقه الحيازة، أو إعاقة تصويبة/تداخل مع السلة محتسب. النوع الأخير لا يبدأ مراجعته إلا الحكام في آخر دقيقتين (2) من الفترة الرابعة والأوقات الإضافية. يلزم وقت مستقطع قانوني إلا إذا كان وقت إلزامي أو للمنافس جارياً بالفعل. صفحات المصدر: 60, 61 |
| الأخطاء الفنية والطرد | FIBA 2026 تميز قواعد 2026 المقدمة الفئتين 1 و2. خطآن فنيان من الفئة 1، أو خطآن صارخان، أو واحد من كل نوع يستبعد اللاعب. فني اللاعب من أي فئة يُحسب ضمن أخطاء اللاعب والفريق؛ وعقوبته عادة 1 رمية حرة. صفحات المصدر: 44, 45, 50 | NBA 2025–26 تمييز بين فني غير رياضي وفني ليس غير رياضي. سلوكان غير رياضيين يوجبان الطرد؛ وبعض الأفعال قد تؤدي إلى الطرد الفوري. الفني المنفرد يعطي عادة 1 رمية حرة. الفني الإداري ليس تلقائياً سلوكاً غير رياضي. صفحات المصدر: 41, 42 |
| فئات الأخطاء الصارخة | FIBA 2026 تتضمن طبعة 2026 خطأ صارخاً وخطأ مستقلاً مستوجباً للاستبعاد. الصارخ يعطي رميات بحسب حالة التصويب مع الحيازة؛ واثنان يستبعدان اللاعب. صفحات المصدر: 46, 47 | NBA 2025–26 Flagrant 1 للملامسة غير الضرورية؛ وFlagrant 2 لملامسة غير ضرورية ومفرطة مع طرد فوري. كلاهما يعطي 2 رمية حرة والحيازة. تكرار Flagrant 1 مرتين يوجب الطرد أيضاً. صفحات المصدر: 46, 47 |
| إيقاف هجوم انتقالي | FIBA 2026 الملامسة الدفاعية غير الضرورية دون محاولة مشروعة للعب الكرة، لإيقاف الانتقال قبل حركة التصويب، خطأ معطّل في طبعة 2026: على غير المصوّب، 2 رمية حرة للاعب المتضرر ثم إدخال أمامي. صفحات المصدر: 45, 46 | NBA 2025–26 خطأ إيقاف الانتقال المستوفي للشروط يعطي 1 رمية حرة لأي لاعب مؤهل في الملعب من الفريق المتضرر مع الحيازة. يستثني التعريف آخر دقيقتين (2) من الفترة الرابعة والأوقات الإضافية وأخطاء الطريق الخالي ذات العقوبة المنفصلة. صفحات المصدر: 18, 46, 50 |
ما يشترك فيه النظامان
- يلعب كلاهما بخمسة لاعبين لكل فريق في الملعب؛ الرمية الحرة 1 نقطة والسلة الميدانية 2 أو 3 نقاط.
- كلاهما يستخدم أوقاتاً إضافية من 5 دقائق، وساعة تصويب عادية 24 ثانية، وحداً خلفياً 8 ثوان، و14 ثانية بعد متابعة هجومية مستوفية للشروط.
- كلاهما يحظر المشي والتنطيط الثاني غير القانوني والملامسة غير القانونية. تشابه المبادئ لا يعني تطابق كل تعريف واستثناء وعقوبة.
تشير المراجع إلى ترتيب الصفحات الفعلي في PDF، وقد يختلف عن الترقيم المطبوع. شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية.
المصادر والمنهج ↗