Лечение и оценка травмы вне поля

Когда действует правило

Требование действует, если игра остановлена из-за реальной или предполагаемой травмы, судья вызвал медиков на поле либо игрок по вопросу судьи запросил помощь на поле. Дайте достаточное время для первичной оценки; лечение на поле обычно предназначено для серьёзной травмы и указанных исключений.

Отсчёт и возвращение

Судья отсчитывает одну минуту непрерывно идущего времени с возобновления. Возвращение всегда требует разрешения: через боковую линию во время игры или любую границу в остановке.

• Запасной вместо травмированного может выйти без этой задержки.
• Если период закончился раньше минуты, игрок может вернуться с начала следующего. Это включает начало дополнительного времени, его перерыв и переход к серии пенальти.

Исключения

Минутное отсутствие не требуется, если от помощи отказались и игру не останавливали из-за травмы либо игрок добровольно ушёл без задержки возобновления.

• Травмированный вратарь.
• Вратарь и полевой игрок, которым нужна помощь после столкновения.
• Партнёры, нуждающиеся в помощи после столкновения между собой.
• Тяжёлая травма, особенно головы, сердечные проблемы или угрожающее жизни событие.
• Травма от физического нарушения, за которое соперник предупреждён или удалён.
• Травмированный должен выполнить назначенный пенальти.