Obstructing the field

Regel 37 — Opzettelijk hinderen

Beide batters kunnen uitgaan wegens een opzettelijke poging om het fieldende team met woorden of handelingen af te leiden of te hinderen terwijl de bal in het spel is. De striker kan ook uit zijn door bij het ontvangen van de bal die bewust te slaan met een hand die het bat niet vasthoudt, ook bij een verdedigende tweede slag.

De tekst van 2026 noemt nadrukkelijk het bewust laten vallen of gooien van het bat tijdens het ontvangen van de bal om de bal te beïnvloeden of een dismissal anders dan Hit wicket te voorkomen. Een No ball beschermt een batter doorgaans niet tegen Obstructing the field.

• Onbedoeld hinderen valt niet onder deze dismissal.
• Handelen om letsel te voorkomen is uitgezonderd.
• Een geldige tweede slag om het wicket te verdedigen is normaal uitgezonderd, met inachtneming van de vangbalregels.

Regel 37 — Een vangbal verhinderd

Bij een bal die geen No ball is leidt opzettelijk hinderen door een van beide batters dat voorkomt dat de striker gevangen wordt tot uitgaan van de striker, ook bij een verder geldige verdedigende tweede slag. Voltooide runs vervallen, straffen van 5 runs blijven gelden en de fieldende aanvoerder kiest of de nieuwe batter of non-striker de volgende bal ontvangt.

Bij een No ball is normaal de batter die verantwoordelijk is voor het hinderen uit. Een striker die geldig een tweede slag doet om het wicket tegen een No ball te verdedigen, is echter niet uit alleen omdat daarmee een vangbal wordt verhinderd.

Regel 37 — De bal teruggeven en puntentelling

Zolang de bal in het spel is, moet een batter toestemming van een fielder krijgen om die met bat of enig lichaamsdeel terug te geven. Zonder toestemming teruggeven kan Obstructing the field zijn.

Behalve bij een verhinderde vangbal blijven runs voltooid vóór de overtreding gelden, samen met No ball- of Wide-straffen en andere straffen van 5 runs. De bowler krijgt voor deze dismissal geen wicket op naam.