FIBA et NBA : les différences de règles

28 × 15 mètres, à l’intérieur des lignes de délimitation.

94 × 50 pieds (environ 28.65 × 15.24 mètres).

Arc de 6.75 mètres ; lignes droites des coins situées à 0.90 mètre des lignes de touche.

Arc de 23 pieds 9 pouces (environ 7.24 mètres) ; distance dans les coins de 22 pieds (environ 6.71 mètres).

Quatre quarts-temps de 10 minutes. Chaque prolongation dure 5 minutes.

Quatre périodes de 12 minutes. Chaque prolongation dure 5 minutes.

Le joueur sort après 5 fautes. Ses fautes techniques comptent dans cette limite.

Le joueur est normalement exclu après 6 fautes personnelles. Des règles spéciales de remplacement et de faute technique s’appliquent s’il ne reste aucun remplaçant éligible.

Après 4 fautes d’équipe dans un quart-temps, les fautes personnelles suivantes sur un non-tireur donnent normalement 2 lancers francs. Une faute de l’équipe contrôlant le ballon ou y ayant droit reste sanctionnée par une remise en jeu.

Au-delà de 4 fautes d’équipe ordinaires dans une période, la pénalité est normalement de 2 lancers francs. Si le quota n’est pas atteint avant les 2 dernières minutes, une seule faute d’équipe sans cette pénalité est permise pendant ces 2 minutes.

Elles s’ajoutent au total du quatrième quart-temps ; aucun nouveau quota.

Chaque prolongation dispose d’un nouveau quota de 3 fautes ordinaires avant la pénalité de 2 lancers francs. S’il n’est pas atteint dans les 3 premières minutes, une seule faute sans cette pénalité est permise dans les 2 dernières minutes.

2 en première mi-temps et 3 en seconde, dont au maximum 2 disponibles à 2:00 ou moins du quatrième quart-temps ; 1 par prolongation. Durée : 1 minute. Les temps morts inutilisés ne sont pas reportés à la mi-temps ou prolongation suivante.

7 en temps réglementaire, au maximum 4 dans la quatrième période ; au maximum 2 après le plus tardif de ces moments : 3:00 restantes ou fin du deuxième temps mort obligatoire de cette période. Chaque prolongation en autorise 2. Durée obligatoire : 2:45 pour les diffusions locales, 3:15 pour les nationales ; temps morts supplémentaires : 1:15.

Seulement l’entraîneur principal ou son premier adjoint, auprès de la table de marque. Accordé lors d’une occasion autorisée, notamment à l’équipe qui encaisse un panier. Un joueur ne peut pas arrêter le jeu vivant par cette demande.

Un joueur sur le terrain ou l’entraîneur principal lorsque le ballon est mort ou contrôlé par un joueur de l’équipe demandeuse.

Après l’entre-deux initial, les situations d’entre-deux sont réglées par remises en jeu alternées et flèche de possession. La flèche détermine aussi les débuts des quarts-temps suivants et des prolongations.

Un ballon tenu provoque un entre-deux entre les joueurs concernés, sous réserve des exceptions de remplacement. Chaque prolongation commence par un entre-deux. L’équipe obtenant la première possession commence la quatrième période avec le ballon ; l’autre commence les deuxième et troisième.

En jeu vivant normal, le contact avec l’anneau termine la restriction d’intervention illégale ; le ballon peut être joué au-dessus de l’anneau sous réserve des interférences avec le panier. Après un coup de sifflet pendant un tir ou le signal de fin de période, un ballon pouvant encore entrer ne peut être touché après l’anneau.

Le cylindre imaginaire au-dessus de l’anneau reste protégé : toucher le ballon dans ce cylindre au-dessus de l’anneau est interdit, sauf l’exception étroite de contact légal continu. Un ballon posé ou roulant sur l’anneau ne peut pas non plus être touché.

Pas de violation distincte des trois secondes défensives. La règle concerne un attaquant dans la zone restrictive adverse, selon les conditions de contrôle du ballon et du chronomètre.

Un défenseur dans la raquette doit défendre activement sur un adversaire sous 3 secondes, avec exceptions et suspensions du décompte. La violation donne normalement un lancer franc pour faute technique, possession conservée et au moins 14 secondes au chronomètre des tirs.

Un porteur du ballon défendu légalement à moins de 1 mètre doit passer, tirer ou commencer à dribbler sous 5 secondes.

Pas de décompte général équivalent pour le porteur étroitement marqué. Une règle distincte interdit de dribbler plus de 5 secondes dos ou côté au panier, en zone avant sous le prolongement de la ligne des lancers francs.

À 2:00 ou moins du quatrième quart-temps ou d’une prolongation, l’équipe ayant une remise en jeu en zone arrière peut choisir la zone avant après son temps mort. Le côté précis suit l’article 17.2.4 ; le réglage du chronomètre des tirs dépend de l’arrêt de jeu.

Dans les 2 dernières minutes de la quatrième période ou d’une prolongation, certaines situations en zone arrière permettent une remise en jeu au repère des 28 pieds en zone avant, avec passe possible dans les deux moitiés. Après remise en jeu, dribble ou passe, un deuxième temps mort est nécessaire pour cette option. Les chronomètres restent inchangés.

Normalement 24 secondes par possession et 14 si la même équipe reprend le contrôle après contact avec l’anneau. Une remise en jeu avant après faute perturbatrice, flagrante ou disqualifiante donne également 14 secondes.

Normalement 24 secondes par possession et 14 après rebond offensif sur tir manqué ou lancer franc vivant ayant touché l’anneau. Une faute flagrante ou un coup de poing réinitialise à 24 secondes.

Le tireur doit lâcher le ballon sous 5 secondes après sa mise à disposition par l’arbitre.

Le tireur a 10 secondes dès le contrôle du ballon pour tenter le lancer franc.

Si un système vidéo est utilisé, l’entraîneur principal dispose d’une contestation pour tout le match, réussie ou non.

Une première contestation ; si elle réussit, une deuxième est accordée.

Seulement les situations de l’annexe F.3 ; les restrictions à la fin de période et aux 2 dernières minutes sont levées pour la contestation. Demande à l’arbitre le plus proche avec le geste prévu ; aucun temps mort nécessaire.

Faute personnelle sifflée contre sa propre équipe, sortie ayant privé son équipe du ballon, ou intervention illégale/interférence sifflée. Cette dernière catégorie relève exclusivement de l’initiative des arbitres dans les 2 dernières minutes de la quatrième période et des prolongations. Un temps mort légal est requis, sauf si un temps mort obligatoire ou adverse est déjà en cours.

Les règles fournies de 2026 distinguent les catégories 1 et 2. Deux techniques de catégorie 1, deux flagrantes, ou une de chaque disqualifient le joueur. Toute technique d’un joueur compte comme faute de joueur et d’équipe ; normalement 1 lancer franc.

Distinction entre techniques antisportives et non antisportives. Deux actes antisportifs imposent l’exclusion ; certains suffisent immédiatement. Une technique donne normalement 1 lancer franc. Les techniques administratives ne sont pas automatiquement antisportives.

L’édition 2026 distingue faute flagrante et faute disqualifiante. La flagrante donne des lancers selon la situation de tir plus possession ; deux flagrantes disqualifient le joueur.

Flagrant 1 : contact inutile ; Flagrant 2 : contact inutile et excessif, avec exclusion immédiate. Les deux donnent 2 lancers francs et possession. Deux Flagrant 1 entraînent aussi l’exclusion.

Un contact défensif inutile sans tentative légitime de jouer le ballon, arrêtant la transition avant le tir, est une faute perturbatrice en 2026 : sur un non-tireur, 2 lancers francs pour la victime plus remise en jeu avant.

Une faute d’arrêt de transition répondant aux critères donne 1 lancer franc à un joueur éligible sur le terrain de l’équipe lésée plus possession. La définition exclut les 2 dernières minutes de la quatrième période et des prolongations, ainsi que les fautes sur chemin dégagé, sanctionnées séparément.