Baseball · MLB / Règle 05

La chandelle intérieure

MLB · 2025
En bref

Empêcher qu’un ballon facile produise un double jeu injuste.

Sur cette pageQuand elle s’appliqueLa suite du jeu

Quand elle s’applique

Avec moins de 2 retraits et des coureurs en première et deuxième, ou bases pleines, un ballon régulier qu’un joueur intérieur peut attraper avec un effort ordinaire peut être une chandelle intérieure. Une flèche ou tentative d’amorti est exclue. L’arbitre l’annonce ; l’attrapé par un joueur extérieur n’empêche pas à lui seul son application.

La suite du jeu

Le frappeur est retiré même sans attrapé. La balle reste vivante et les coureurs avancent à leurs risques ; ils doivent retoucher si elle est attrapée. Supprimer la force du frappeur empêche un double retrait forcé facile. Si la balle devient finalement fausse, elle est traitée comme telle. Une interférence peut encore provoquer un autre retrait.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. Fondé sur le document fourni MLB Official Baseball Rules 2025. Les règlements opérationnels distincts et modifications ultérieures ne sont pas présumés. Les références utilisent les pages physiques du PDF. Les explications sont condensées ; leur portée dépend de l’édition fournie et des conditions de compétition indiquées.
Sources et méthode ↗
MLB et WBSC : comparaison

Comparez les éditions fournies, y compris les exceptions propres aux tournois.