Volley-ball / Loi 16

Retards et sanctions d’équipe

FIVB · 2025–2028
En bref

Pourquoi des retards répétés coûtent un point et le service.

Sur cette pageRègle 16 — Ce qui constitue un retardRègle 16 — Progression sur tout le match

Règle 16 — Ce qui constitue un retard

Prolonger une interruption après l’ordre de reprendre, ralentir un remplacement, demander un remplacement illégal, répéter une demande non fondée ou toute autre action d’équipe retardant le jeu peut constituer un retard. Ces sanctions concernent l’équipe, pas seulement la personne responsable. Un nouveau set n’efface pas son historique.

Règle 16 — Progression sur tout le match

Le premier retard d’un membre de l’équipe pendant le match reçoit un avertissement pour retard. Chaque retard suivant, de quelque nature que ce soit, de la même équipe reçoit une pénalisation pour retard : point et service à l’adversaire. Toutes ces sanctions sont inscrites. Une sanction avant ou entre les sets s’applique au set suivant. Le geste officiel montre un carton jaune au poignet pour l’avertissement, rouge pour la pénalisation. Ces sanctions collectives se distinguent des sanctions individuelles pour mauvaise conduite.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. Fondé sur le document fourni FIVB Official Volleyball Rules 2025–2028. Il concerne le volley-ball en salle ; le beach-volley et les règlements distincts de compétition ou de challenge vidéo ne sont pas inclus. Les références utilisent les pages physiques du PDF, décalées de 2 par rapport aux numéros imprimés.
Sources et méthode ↗