الإبحار الشراعي / موضوع 05

الريح من اليسار والريح من اليمين

World Sailing · 2025–2028
باختصار

عندما يبحر قاربان على جانبين متعاكسين من الريح، يجب على القارب الذي تأتيه الريح من اليسار الابتعاد عن القارب الذي تأتيه من اليمين. يُحدد الجانب بحسب جهة مواجهة الريح لا اتجاه الحركة على الخريطة. والابتعاد يعني أن صاحب حق المرور يستطيع الاستمرار دون مناورة لتجنب الآخر.

في هذه الصفحةالقاعدةفي التطبيق

القاعدة

عندما يبحر قاربان على جانبين متعاكسين من الريح، يجب على القارب الذي تأتيه الريح من اليسار الابتعاد عن القارب الذي تأتيه من اليمين. يُحدد الجانب بحسب جهة مواجهة الريح لا اتجاه الحركة على الخريطة. والابتعاد يعني أن صاحب حق المرور يستطيع الاستمرار دون مناورة لتجنب الآخر.

في التطبيق

الريح من اليمين لا تمنح إذناً بالاصطدام. يبقى صاحب حق المرور ملزماً بتجنب التلامس وبقيود تغيير الاتجاه، وقد تنطبق أيضاً قواعد مساحة العلامة. عند مواجهة سفينة لا تخضع لقواعد السباق، تسري أنظمة منع التصادم أو الملاحة الحكومية ذات الصلة. هذا الملخص لا يحل محل تلك الأنظمة.

شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية. استنادًا إلى كتاب القواعد الرسمي المقدم. تشير المراجع إلى صفحات PDF؛ وترقيم الموضوعات تحريري.
المصادر والمنهج ↗