Natation / Sujet 12
Chronométrage et égalités
World Aquatics · 2026En bref
Temps officiels · Panne du matériel
Temps officiels
Le chronométrage automatique détermine normalement temps et places et prime sur le manuel s'il fonctionne correctement. Les résultats sont enregistrés et affichés au 1/100 de seconde. Des temps officiels égaux donnent une place égale ; on n'ajoute pas une décimale pour départager les nageurs.
Panne du matériel
Le juge-arbitre utilise la combinaison prévue des résultats automatiques, de secours et manuels disponibles. En manuel, 2 chronométreurs enregistrent la course. Si les temps diffèrent, leur moyenne est retenue sans arrondir un millième supplémentaire. Si un chronomètre tombe en panne, l'autre fait foi ; si les deux échouent, une nouvelle course peut être proposée.
Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. Explications indépendantes du règlement de compétition World Aquatics fourni, de février 2026. Ce guide couvre uniquement la natation en piscine, pas les autres disciplines aquatiques. Les références indiquent les pages du lecteur PDF ; la numérotation des sujets est éditoriale.
Sources et méthode ↗
Sources et méthode ↗