World Sailing · 2025–2028

帆船

竞赛规则与器材要求:航行权、起航、航标、计分、船体、帆装、帆及检验。

1分钟了解基础规则目标 · 计分方式 · 主要规则

规则

01

船队赛与规则体系

帆船比赛考验船员利用风和水完成规定航线的效率。在普通船队赛中,各船同时比赛,依次起航、按顺序通过标志并正确冲线。《帆船竞赛规则》与级别规则、竞赛通知和航行细则共同适用;只阅读一般性摘要并不足够。

02

计分与系列赛获胜

标准低分计分制中,第一名得1分,第二名得2分,依此类推。系列赛总分最低者获胜。默认计算会舍弃最差一场的成绩,但竞赛通知或航行细则可以规定不同的舍弃场数,也可以不允许舍弃。

03

起航信号程序

标准程序在起航前5分钟发预告信号,4分钟发准备信号,1分钟降准备旗,0分钟起航。时间以视觉信号为准;缺少声响不会改变时间。赛事文件可规定不同的预告间隔或其他获准的起航程序。

04

抢航与召回旗

个别召回使用X旗,适用于抢航或须纠正某项起航违规的船。无法识别违规船或起航程序出错时,可用总召回重新起航。返回并非总能解决问题:准备旗决定是否适用额外限制或取消被识别船只资格。

05

左舷受风与右舷受风

两船异舷受风时,左舷受风船必须避让右舷受风船。受风舷由迎风一侧决定,而不是船在地图上看起来驶向哪个方向。避让意味着有航行权的船能继续航行而不必采取避碰行动。

06

上风、下风与正后方

两船同舷受风并建立重叠时,上风船必须避让下风船。没有重叠时,正后方的船必须避让正前方的船。重叠依据船体及正常位置的器材判断,其定义也涵盖由中间船形成的重叠关系。

07

迎风换舷与避让

船越过正迎风位置之后,必须避让其他船,直至达到近迎风航向。在此期间,普通的异舷受风、上风下风及正后方规则不适用于该船。因此,完成迎风换舷不只是让帆移到另一侧。

08

避免接触与改变航向

每条船都必须在合理可行时避免接触,包括避免导致其他船之间,或船与应避开物体之间发生接触。有航行权的船最初可以等到明确看出对方未避让或未给足空间,但之后不能无视可避免的碰撞。

09

绕标空间与标志区

标志区从标志向外延伸3个船体长度,以距离标志较近的船为测量基准。在绕标空间规则适用时,通常以第一条船进入该区时的重叠状态决定谁须给空间。外侧重叠船须给内侧船适当接近、绕过或通过并将标志留在船后的空间。

10

障碍物与换舷空间

在障碍物处,重叠船中的外侧船通常须给内侧船从其与障碍物之间通过的空间,除非自重叠建立以来就无法提供。有航行权的船可选择从哪一侧通过,但改变航向时仍须履行给空间的义务。

11

驶完航线与终点

船必须起航,按正确顺序从规定一侧通过所有必经标志,从上一标志方向穿过门标并完成比赛。航线可用把航迹想象成拉紧的绳线来检验。航线错误可在完成前纠正;仅驶近漏过的标志并不够。

12

推进:风、水与例外

基本原则是利用风和水改变或保持速度。船员可调整帆和船体并进行正常操船,但不得以其他身体动作推动船。反复抽帆、摇船、猛移身体、被禁止的摇橹式操舵,以及与风或战术无关的反复换舷均受限制。

13

转圈处罚与退出比赛

涉及航行权规则事件的普通水上补救是2圈处罚;碰触标志可用1圈处罚补救。先驶离其他船并保持足够距离,再立即向同一方向转圈,每圈包括一次迎风换舷和一次顺风换舷。赛事可规定其他处罚制度。

14

抗议与听证

准备提出抗议的船必须在首次合理机会通知对方。对在竞赛区域目睹的事件,通常须呼喊“Protest”并展示明显的红旗;规则规定了例外,包括较小船只免挂红旗。书面抗议必须说明当事双方及事件。

15

安全、浮力装备与救助

船和参赛者必须尽一切可能帮助处于危险中的人员或船只。各船自行负责决定是否比赛或继续比赛,并须携带足够救生装备,除非级别规定另有要求。每位参赛者自行负责穿戴适合环境的浮力装备;潜水湿衣不是浮力装置。

16

外部援助、公平与环境

比赛期间通常禁止外部援助,但危险或受伤、碰撞后协助分离、向所有船公开的信息,以及无利害关系来源主动提供的信息属于例外。教练私下提供的战术指示,不会因通过无线电或电话传递就变得合规。

17

级别规则与器材证书

《帆船器材规则》提供通用术语和检查方法,并未规定统一的船体尺寸、帆面积或最低船重。这些限制通常来自适用的级别或评级规则。封闭式级别规则仅允许明确准许的事项;开放式级别规则允许未被禁止的事项。

18

测量与赛事检验

基本测量确定器材的物理属性;认证检查确定是否符合认证要求。赛事器材检验由技术委员会另行组织,可能包括测量。检验人员依据相关定义、测量点和条件工作,而不是接受在下水坡道旁随意进行的粗略测量。

19

船体尺寸与船重

船体长度与整船总长是不同的规定测量。船体长度不计配件;整船长度以桅杆等杆件处于适当状态、且不计帆时的最前和最后点计算。宽度、吃水和船体重量也有特定含义。因此,销售手册中的数字可能不同于级别采用的测量值。

20

龙骨、稳向板、舵与水翼

船体附属件是安装在规定船体边界以下、影响稳定、横向漂移、操纵或相关功能的器材。转动式稳向板通过旋转收回,插板则不经旋转收回。舵主要用于转向;水翼可减少横漂或产生垂直升力。这些区别有助于确定正确的级别限制及测量方式。

21

桅杆、帆桁与索具

帆装包括杆件、撑杆、索具、配件及相关校正配重。固定索具主要支撑杆件;活动索具主要调整杆件、帆或附属件。桅杆测量使用规定参考点,因此桅杆长度、升帆限制和索具连接高度不能作为同一尺寸的可互换名称。

22

帆型与帆的测量

器材规则根据构造、连接方式和测量几何定义帆,而非只看商品名称。前帆包括常见的小前帆和热那亚帆;球帆可以对称或不对称。前缘、后缘、底边及角部测量点为级别限值和器材认证提供统一依据。

23

限位标记与器材设置

限位标记是永久、清楚可见的对比色标记,用于识别测量点。适用时,它们控制主帆升起高度、帆桁位置及帆或艏斜杆伸出范围。赛事器材限制标记则用途不同:它标识该场比赛期间更换受到控制的器材。

24

维修、改装与船上器材

保养是抵抗磨损并保持原始状态,修理是意外损坏后恢复原状,改装则改变原始状态。这些是不同的器材规则术语。口头称为修理的工作实际上可能改变形状,因此需要级别规则下的不同许可。更换或改变器材前,务必检查认证和赛事限制。

依据所提供的官方规则。来源标注使用 PDF 页码;专题编号由编辑编排。