الكريكيت / القانون 31

المطالبات وقرارات الحكام

MCC · 2017 Code · 4th edition · 2026
باختصار

من يطالب بالخروج، والمهلة والتشاور وإعادة الضارب بعد خطأ أو سحب المطالبة.

في هذه الصفحةالقانون 31 — المطالبة لازمةالقانون 31 — القرار والتشاورالقانون 31 — الإعادة أو السحب

القانون 31 — المطالبة لازمة

لا يعلن الحكم خروج ضارب دون مطالبة لاعب ميدان، لكن من خرج فعلًا يجوز أن يغادر طوعًا. المطالبة العامة تشمل كل طرق الخروج المنطبقة.

تُقدم قبل بدء الاقتراب التالي، أو حركة الرمي دون اقتراب، وقبل تايم. إعلان أوفر وحده لا ينهي الفرصة ما دام التالي لم يبدأ ولم يُعلن تايم.

القانون 31 — القرار والتشاور

حكم طرف الضارب يقرر هيت ويكيت وستامبد وران آوت عند الحارس؛ والحكم الآخر يقرر البقية. بعد قرار غير خارج تبقى مطالبة في موعدها حول مسألة أخرى ممكنة. يجوز التشاور مع الزميل الأفضل رؤية؛ وإن بقي الشك فالقرار غير خارج.

القانون 31 — الإعادة أو السحب

إذا غادر الضارب دون قرار لاعتقاد معقول لكنه خاطئ بأنه خارج، يعلن الحكم ديد بول ويعيده. يمكن ذلك قبل دخول الكرة التالية اللعب، أو في الويكيت الأخير قبل مغادرة الحكام الميدان.

لا يسحب قائد الميدان المطالبة إلا بموافقة الحكم المختص. تنطبق مهلة الكرة التالية نفسها أو مغادرة الحكام إذا انتهى الشوط. يُلغى قرار الخروج ويُستدعى الضارب عند الحاجة.

شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية. استناداً إلى ملف MCC Laws of Cricket المقدم، مدونة 2017، الطبعة الرابعة (2026). قد تختلف شروط المسابقات، بما فيها الكريكيت الدولي وT20، ولم تُضف إلى هذا الدليل. تشير المراجع إلى صفحات PDF.
المصادر والمنهج ↗