الكريكيت / القانون 14–15

المتابعة الإجبارية والإعلان والتنازل

MCC · 2017 Code · 4th edition · 2026
باختصار

إلزام الخصم بالضرب مجددًا وإنهاء شوط أو التنازل عنه طوعًا.

في هذه الصفحةالقانون 14 — فرض المتابعةالقانون 15 — إنهاء شوط أو التنازل عنه

القانون 14 — فرض المتابعة

في مباراة الشوطين يمكن للفريق الذي ضرب أولًا إلزام خصمه بالضرب مباشرة مرة أخرى إذا بلغت أفضلية الشوط الأول الحد المطلوب. هذا خيار لا نتيجة آلية. بعد إبلاغ قائد الخصم والحكام لا يتغير القرار.

  • مباراة 5 أيام أو أكثر: أفضلية 200 نقطة على الأقل.
  • مباراة 3 أو 4 أيام: 150 نقطة على الأقل.
  • مباراة 2 يوم: 100 نقطة على الأقل.
  • مباراة 1 يوم بشوطين: 75 نقطة على الأقل.
  • إذا لم يُلعب اليوم الأول، يُحسب عدد الأيام الباقية عند بدء اللعب؛ ويُعد أول يوم لعب يومًا كاملًا.

القانون 15 — إنهاء شوط أو التنازل عنه

يستطيع قائد الضرب إعلان انتهاء الشوط عندما تكون الكرة ميتة، ويمكنه التنازل عن شوط قبل بدئه. كلاهما يجعل الشوط مكتملًا، ويجب إبلاغ القائد الآخر والحكام، ولا يمكن الرجوع عن القرار.

تستثني نسخة 2026 المقدمة صراحة الشوط الأخير من المباراة من كلا الخيارين. لا يجوز إنهاؤه بالإعلان أو التنازل.

شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية. استناداً إلى ملف MCC Laws of Cricket المقدم، مدونة 2017، الطبعة الرابعة (2026). قد تختلف شروط المسابقات، بما فيها الكريكيت الدولي وT20، ولم تُضف إلى هذا الدليل. تشير المراجع إلى صفحات PDF.
المصادر والمنهج ↗