الكريكيت / القانون 37

عرقلة الميدان

MCC · 2017 Code · 4th edition · 2026
باختصار

تدخل الضارب المتعمد ولمس الكرة الحية باليد الحرة ومنع الإمساك.

في هذه الصفحةالقانون 37 — العرقلة المتعمدةالقانون 37 — منع الإمساكالقانون 37 — إعادة الكرة والتسجيل

القانون 37 — العرقلة المتعمدة

قد يُقصى أي ضارب لمحاولة متعمدة بالكلام أو الفعل لتشتيت الدفاع أو عرقلته والكرة حية. وقد يُقصى المستقبل لضرب الكرة عمدًا بيد لا تمسك المضرب أثناء استقبالها، بما فيه ضربة دفاعية ثانية.

يشمل نص 2026 صراحة إسقاط المضرب أو رميه عمدًا عند الاستقبال للتأثير في الكرة أو منع إقصاء غير كسر الويكيت ذاتيًا. الكرة غير القانونية لا تحمي عادة من العرقلة.

  • التدخل العرضي لا يشكل هذا الإقصاء.
  • الأفعال لتجنب الإصابة مستثناة.
  • الضربة الثانية القانونية لحماية الويكيت مستثناة عادة، مع مراعاة قواعد الإمساك.

القانون 37 — منع الإمساك

في رمية ليست غير قانونية، إذا منعت عرقلة متعمدة من أحد الضاربين الإمساك، يُقصى المستقبل؛ حتى بضربة دفاعية ثانية كانت ستعد قانونية لولا ذلك. تُلغى الركضات المكتملة وتبقى عقوبات 5 ركضات، ويختار قائد الدفاع هل يستقبل القادم أم غير المستقبل.

في الكرة غير القانونية يُقصى عادة مرتكب العرقلة. لكن المستقبل الذي يدافع قانونيًا عن ويكيته بضربة ثانية لا يُقصى لمجرد منع إمساك تلك الكرة.

القانون 37 — إعادة الكرة والتسجيل

والكرة حية، يحتاج الضارب موافقة مدافع قبل إعادتها بالمضرب أو الجسم. الإعادة دون موافقة قد تكون عرقلة.

إلا عند منع الإمساك، تبقى الركضات المكتملة قبل المخالفة وعقوبات الكرة غير القانونية أو الواسعة وغيرها من عقوبات 5 ركضات. لا يُنسب الإقصاء للرامي.

شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية. استناداً إلى ملف MCC Laws of Cricket المقدم، مدونة 2017، الطبعة الرابعة (2026). قد تختلف شروط المسابقات، بما فيها الكريكيت الدولي وT20، ولم تُضف إلى هذا الدليل. تشير المراجع إلى صفحات PDF.
المصادر والمنهج ↗