الكريكيت / القانون 32–33

الإقصاء بإصابة الويكيت والإمساك

MCC · 2017 Code · 4th edition · 2026
باختصار

متى تؤدي إصابة الويكيت أو إتمام إمساك قانوني إلى الإقصاء، وأولوية القرار واحتساب الركضات.

في هذه الصفحةالقانون 32 — إصابة الويكيتالقانون 33 — اكتمال الإمساكالقانون 33 — الركضات والأولوية

القانون 32 — إصابة الويكيت

يُقصى الضارب المستقبل إذا كسرت رمية ليست كرة غير قانونية ويكيته بصورة قانونية. يجوز أن تلمس الكرة مضربه أو جسمه أولًا، لكن لا لاعبًا آخر أو حكمًا أو الويكيت المقابل. في الحالات الأخيرة قد تنطبق طرق إقصاء أخرى.

الإقصاء بإصابة الويكيت يتقدم على أي طريقة إقصاء أخرى يبررها الحادث نفسه.

القانون 33 — اكتمال الإمساك

يجب أن تلمس الرمية غير المخالفة المضرب قبل أي مدافع، ثم تُمسك قانونيًا قبل لمس الأرض. لا يكتمل الإمساك حتى يسيطر المدافع على الكرة وعلى حركته. قبل ذلك لا يجوز أن تلامس الكرة أو أي مدافع يلمسها الأرض خارج الحدود.

  • يمكن إمساكها باليدين أو ضمها للجسم أو احتجازها في واقٍ خارجي مرتدى أو عرضًا في الملابس.
  • بعد ملامسة المضرب، لا يبطل الإمساك بمجرد الارتداد من ويكيت أو حكم أو مدافع آخر أو عداء بديل أو الضارب الآخر.
  • يمكن للضربة الثانية القانونية أن تنتج إمساكًا إذا لم تلمس الكرة الأرض منذ الأولى وكان أحد التلامسات على الأقل بالمضرب.

القانون 33 — الركضات والأولوية

عند الإقصاء بالإمساك لا تُحسب الركضات المكتملة من تلك الرمية، لكن تبقى ركضات الجزاء. يعود غير المستقبل إلى طرفه الأصلي؛ تقاطع الضاربين قبل الإمساك لا يحدد المستقبل التالي. باستثناء إصابة الويكيت، يتقدم الإمساك الصحيح على طرق الإقصاء الأخرى.

شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية. استناداً إلى ملف MCC Laws of Cricket المقدم، مدونة 2017، الطبعة الرابعة (2026). قد تختلف شروط المسابقات، بما فيها الكريكيت الدولي وT20، ولم تُضف إلى هذا الدليل. تشير المراجع إلى صفحات PDF.
المصادر والمنهج ↗