كرة القدم / القانون 10

تحديد نتيجة المباراة

IFAB · 2026/27
باختصار

احتساب الأهداف وتحديد الفائز وإجراءات ركلات الترجيح.

في هذه الصفحة1. تسجيل الهدف2. الفريق الفائز3. الترجيح: الأهلية والتحضير3. الترجيح: تنفيذ الركلات3. الترجيح: الانضباط والاستبدال

1. تسجيل الهدف

يُحتسب الهدف إذا عبرت الكرة كاملةً خط المرمى بين القائمين وتحت العارضة دون مخالفة من الفريق المسجل. وإذا رمى الحارس الكرة مباشرة في مرمى الخصم تُمنح ركلة مرمى. وإذا أشار الحكم خطأً إلى هدف قبل عبورها بالكامل، يُستأنف بإسقاط الكرة.

2. الفريق الفائز

يفوز الأكثر أهدافاً، وتساوي الأهداف يعني التعادل. وعندما تقتضي اللوائح فائزاً، فالوسائل المسموحة هي قاعدة الأهداف خارج الأرض، وشوطا وقت إضافي متساويان لا يتجاوز كل منهما 15 دقيقة، وركلات الترجيح. ويمكن الجمع بينها.

3. الترجيح: الأهلية والتحضير

تُنفذ ركلات الترجيح بعد المباراة. ولا تُرحّل تحذيرات وإنذارات اللاعبين والمسؤولين من المباراة، لكن اللاعب المطرود فيها لا يشارك.

عادةً تحدد القرعة المرمى، وقد تفرض الظروف أو السلامة اختياره. وبعد اختياره لا يتغير إلا للسلامة أو لعدم صلاحية المرمى أو الأرضية. وتتيح قرعة ثانية للفائز اختيار التسديد أولاً أو ثانياً.

  • المؤهلون هم اللاعبون داخل الملعب أو خارجه مؤقتاً عند نهاية المباراة، مع استثناء استبدال الحارس.
  • يختار كل فريق ترتيب منفذيه دون إخطار الحكم.
  • قبل الترجيح أو خلاله، يخفض الفريق الأكثر لاعبين عدد مؤهليه ليطابق خصمه ويبلغ الحكم بالمستبعدين.
  • يمكن تعويض حارس غير قادر على الاستمرار بلاعب مستبعد أو ببديل مسجل إذا بقيت تبديلات. ولا يعود الحارس المعوض أو ينفذ ركلة.
  • إذا نفذ الحارس ركلة بالفعل، ينتظر بديله حتى الجولة التالية قبل التسديد.

3. الترجيح: تنفيذ الركلات

لا يبقى في الملعب إلا المؤهلون والحكام. ويبقى الجميع عدا المنفذ والحارسين بدائرة المركز. وينتظر حارس فريق المنفذ خارج منطقة الجزاء عند تقاطع حدها وخط المرمى. ويمكن للاعب مؤهل تبادل مركزه مع الحارس.

تنتهي الركلة بتوقف الكرة أو خروجها أو إيقاف الحكم لمخالفة. ولا يجوز للمنفذ لعبها ثانية عمداً. وإذا ركلها عرضاً بكلتا قدميه معاً أو لمست فوراً قدمه أو ساقه غير الراكلة، تُعاد إن دخلت وتُسجل فاشلة إن لم تدخل.

  • يسجل الحكم كل ركلة. ويُحذر الحارس الذي تتسبب مخالفته في الإعادة أول مرة، ويُنذر للتكرار.
  • إذا عوقب المنفذ لمخالفة بعد إشارة التنفيذ، يُنذر وتُسجل المحاولة فاشلة.
  • يتناوب الفريقان حتى خمس ركلات لكل منهما، وتنتهي مبكراً إذا استحال على أحدهما اللحاق بالآخر.
  • إذا تعادلا بعد خمس لكل منهما، يستمران حتى يتقدم أحدهما بعد عدد متساوٍ من الركلات.
  • ينفذ كل مؤهل قبل أن يكرر أحد. ويمكن تغيير ترتيب المنفذين في دورة جديدة.
  • لا يُؤخر الترجيح للاعب غائب؛ ومن لا يعود في موعد ركلته يفقدها.

3. الترجيح: الانضباط والاستبدال

يجوز إنذار أو طرد اللاعبين والبدلاء والمستبدلين والمسؤولين أثناء الترجيح. ويعوض لاعب مؤهل الحارس المطرود. ولا يُستبدل لاعب ميدان غير قادر على الاستمرار. ولا يستلزم انخفاض العدد عن سبعة إنهاء الترجيح.

شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية. تُحدد خيارات المسابقة بشكل منفصل. تحقق من الخيارات المعتمدة في مسابقتك.
المصادر والمنهج ↗