كرة القدم / القانون 04

معدات اللاعبين

IFAB · 2026/27
باختصار

يجب أن يرتدي اللاعبون زياً آمناً ومميزاً، وتخضع المعدات والإكسسوارات والأجهزة الإلكترونية لقيود خاصة.

في هذه الصفحة1. السلامة2. المعدات الإلزامية3. الألوان4. المعدات الأخرى والإلكترونيات5. الرسائل والإعلانات6. تصحيح المعدات والعودة

1. السلامة

يجب أن تكون المعدات وكل ما يُرتدى آمناً. وتُسمح الإكسسوارات غير الخطرة إذا غُطيت بإحكام وأمان. أما الخطرة فتُزال؛ ولا تكفي تغطيتها أو لفها بشريط.

يُفحص اللاعبون قبل البداية والبدلاء قبل الدخول. ويؤمر بإزالة غير الآمن أو غير المصرح به؛ ومن لا يستطيع أو لا يريد الامتثال يغادر عند التوقف التالي. ويُعاقب الرفض أو إعادة ارتداء العنصر بالإنذار.

2. المعدات الإلزامية

العناصر المنفصلة المطلوبة هي قميص بأكمام وسروال قصير وجوارب وواقيات ساق وأحذية. ويجب أن توفر الواقيات حماية معقولة، وتُصنع من مادة مناسبة، ويكون حجمها مناسباً وتغطيها الجوارب؛ واللاعب مسؤول عن ملاءمتها وحجمها.

يجب أن يطابق الشريط أو المادة خارج الجوارب لون الجزء المغطى. ويرتدي القائد شارة يصدرها أو يعتمدها المنظم، أو شارة بلون واحد يجوز أن تحمل حرف C أو كلمة قائد أو ترجمتها بلون واحد.

يجب تعويض الحذاء أو واقي الساق الذي فُقد عرضاً سريعاً، وفي موعد لا يتجاوز خروج الكرة التالي. ويظل صحيحاً الهدف المسجل أو المصنوع بلعب الكرة قبل التعويض.

3. الألوان

يجب تمييز الفريقين عن بعضهما وعن الحكام. ويختلف كل حارس عن اللاعبين والحكام؛ وإذا تطابق قميصا الحارسين ولم يتوافر بديل، يمكن استمرار المباراة.

تطابق القمصان الداخلية لون الأكمام الرئيسي أو تنسخ نمطها وألوانها تماماً. وتطابق السراويل الداخلية أو الضيقة لون السروال الرئيسي أو جزئه السفلي؛ ويلتزم زملاء الفريق باللون نفسه.

4. المعدات الأخرى والإلكترونيات

تُسمح معدات الوقاية الآمنة، كأغطية الرأس المبطنة اللينة والخفيفة والأقنعة وواقيات الأطراف، وكذلك القفازات والنظارات الرياضية وقبعات الحراس. ويجوز للحراس ارتداء سراويل رياضية طويلة.

تكون أغطية الرأس، عدا قبعات الحراس، سوداء أو بلون القميص الرئيسي مع تطابق أفراد الفريق؛ وتبدو مناسبة ولا تتصل بالقميص ولا تحتوي مثبتاً أو بروزاً خطراً.

لا يستخدم اللاعبون والبدلاء والمستبدلون والمطرودون أجهزة إلكترونية أو اتصالات إلا أنظمة تتبع الأداء المصرح بها. ويجوز للمسؤولين استخدام أجهزة محمولة صغيرة للصحة والسلامة أو الأغراض الفنية والتدريبية. ويستوجب الاستخدام غير المصرح أو السلوك غير اللائق الناتج عنه الطرد.

يجب أن تكون أنظمة تتبع الأداء القابلة للارتداء في المسابقات الرسمية آمنة وتفي ببرنامج فيفا للجودة. وإذا قدمها المنظم، يتحمل مسؤولية موثوقية ودقة البيانات المرسلة للمنطقة الفنية.

5. الرسائل والإعلانات

لا تحمل المعدات رسائل أو صوراً سياسية أو دينية أو شخصية. ولا تُظهر الملابس الداخلية هذه المواد أو إعلانات تتجاوز شعار المصنّع. ويعاقب المنظم أو الاتحاد أو فيفا المخالفات.

تشمل المبادئ اللاعبين والبدلاء والمستبدلين، ومسؤولي الفرق في المنطقة الفنية. وعادةً تُسمح الأسماء والأرقام وشعارات الفرق ومبادرات كرة القدم والاحترام والنزاهة والإعلانات المعتمدة ومعلومات المباراة. وتوضع الرسائل المعتمدة أمام القميص و/أو على الشارة؛ وقد يقتصر بعضها على شارة القائد.

تُمنع الرسائل المسيئة أو المهينة أو البذيئة أو الاستفزازية أو الساخرة أو التحريضية. وتشمل الموضوعات السياسية المحظورة الأشخاص إلا ضمن اسم مسابقة رسمي، والمنظمات السياسية والحكومات وإداراتها والمنظمات التمييزية أو التي قد تسيء إلى كثيرين، وأفعالاً أو أحداثاً سياسية محددة.

يُراعى الخصوم والجمهور والأنصار عند إحياء المناسبات. وقد تضيف اللوائح قيوداً على الحجم والعدد والموقع؛ وتُحسم الخلافات قبل المباراة متى أمكن.

6. تصحيح المعدات والعودة

لا يلزم إيقاف اللعب لمخالفة معدات. يُطلب من اللاعب تصحيحها ويخرج عند التوقف التالي إلا إذا صُححت بالفعل. وبعد الخروج لتغييرها أو تصحيحها يفحصها حكم، ويأذن الحكم الرئيسي بالعودة، ويجوز أثناء اللعب.

تستوجب العودة غير المصرح بها الإنذار. وإذا توقف اللعب لهذا الإنذار وحده، يُستأنف بحرة غير مباشرة من موضع الكرة؛ وإذا تدخل اللاعب تُمنح حرة مباشرة أو جزاء عند التدخل.

شروح وترجمات مستقلة، وليست منشورات رسمية للاتحادات الرياضية. تُحدد خيارات المسابقة بشكل منفصل. تحقق من الخيارات المعتمدة في مسابقتك.
المصادر والمنهج ↗