الأخطاء وسوء السلوك

1. الركلات الحرة المباشرة والقوة

يتطلب احتساب الحرة والجزاء للمخالفات أن تكون الكرة في اللعب. ويُعاقب بحرة مباشرة الاندفاع أو القفز على منافس أو ركله أو محاولة ركله أو دفعه أو ضربه أو محاولة ضربه أو مهاجمته أو منافسته أو عرقلته أو محاولة عرقلته، عند الإهمال أو التهور أو القوة المفرطة. والمخالفة التي تتضمن احتكاكاً تستوجب مباشرة.

لا يتطلب الإهمال بطاقة. ويستوجب التهور إنذاراً. وتستوجب القوة المفرطة أو تعريض المنافس للخطر الطرد.

• تشمل مخالفات الحرة المباشرة أيضاً لمس اليد والمسك والعرقلة باحتكاك والعض أو البصق على شخص مسجل بالقائمة أو حكم.
• رمي جسم إلى الكرة أو منافس أو حكم، أو لمس الكرة بجسم ممسوك، مخالفة حرة مباشرة أيضاً.

1. لمس الكرة باليد

ليست كل ملامسة لليد أو الذراع مخالفة. والحد المعني للذراع بمحاذاة أسفل الإبط. وتُعاقب الملامسة المتعمدة، أو الملامسة عندما يجعل وضع الذراع الجسم أكبر بصورة غير طبيعية ولا تبرره حركة اللاعب في الموقف.

لا يمكن تسجيل هدف باليد أو الذراع مباشرة ولو عرضاً، ولا فور لمس الكرة يد المسجل أو ذراعه. وينطبق ذلك أيضاً على حارس يسجل في مرمى الخصم.

خارج منطقة جزائهم يخضع الحراس لقيود لمس اليد نفسها. ولمس اليد غير المسموح داخل منطقتهم يوجب عادةً غير مباشرة دون بطاقة. لكن مخالفة اللمسة الثانية للحارس بعد استئناف قد تستوجب بطاقة لإيقاف هجوم واعد أو حرمان هدف أو فرصة محققة.

2. مخالفات الحرة غير المباشرة

• اللعب الخطر دون احتكاك، أو إعاقة المنافس دون احتكاك.
• الاعتراض والألفاظ أو الأفعال المسيئة أو المهينة أو البذيئة وسائر المخالفات اللفظية.
• منع الحارس من إطلاق الكرة، أو ركلها أو محاولة ركلها أثناء إطلاقها.
• حيلة متعمدة بالرأس أو الصدر أو الركبة ونحوها للتحايل على قيد إعادة الكرة للحارس، سواء لمسها بيده أم لا؛ ويُعاقب الحارس إذا بدأ الحيلة.
• المخالفات الأخرى التي يوقف الحكم اللعب لإنذار لاعب أو طرده بسببها، دون تحديد استئناف مختلف.
• لمس الحارس الكرة بيده ثانية داخل منطقته بعد إطلاقها وقبل لمس لاعب آخر.
• لمس الحارس بيده كرة ركلها زميل عمداً إليه أو رمية تماس مباشرة من زميل، ما لم يكن قد ركل بوضوح أو حاول ركل الكرة لإدخالها في اللعب.

2. اللعب الخطر والإعاقة

اللعب الخطر يهدد بالإصابة أثناء محاولة لعب الكرة، بما فيه منع منافس قريب من اللعب خوفاً من الإصابة. والمقصية أو الركلة الخلفية قانونية إذا لم تعرض منافساً للخطر.

الإعاقة هي التحرك إلى مسار منافس عندما لا يستطيع أيهما لعب الكرة. وشغل المكان وحده مختلف. ويمكن حماية كرة ضمن مسافة اللعب دون صد المنافس بالجسم أو الذراعين؛ وتظل المكاتفة العادلة ممكنة.

3. حد الثواني الثماني للحارس

الحارس الذي يسيطر باليدين أو الذراعين داخل منطقة جزائه لأكثر من ثماني ثوانٍ يمنح الخصم ركنية. ويقرر الحكم بدء السيطرة ويُظهر الثواني الخمس الأخيرة بيد مرفوعة.

تشمل السيطرة حصر الكرة بين اليدين أو الذراعين أو مع الأرض أو الجسم، وحملها على كف مفتوحة ممدودة، وتنطيطها أو قذفها في الهواء. ولا ينافسه الخصم خلال هذه السيطرة.

4. السلطة التأديبية وتأجيل البطاقات

تمتد سلطة الحكم التأديبية من فحص الملعب قبل المباراة حتى المغادرة بعدها، بما فيه الترجيح. وقد تمنع مخالفة طرد قبل المباراة المشاركة، وتُبلّغ المخالفات الأخرى. ولا تُشهر الصفراء والحمراء إلا للاعبين والبدلاء والمستبدلين والمسؤولين.

تُشهر البطاقة المقررة عادةً قبل الاستئناف. ويمكن تنفيذ حرة سريعة إذا وُجدت فرصة واضحة للتسجيل ولم تبدأ إجراءات التأديب. وتُشهر البطاقة عند التوقف التالي: يتحول حرمان الفرصة المحققة إلى إنذار، ولا يستوجب إيقاف هجوم واعد وحده إنذاراً حينها.

4. إتاحة الفرصة والمخالفات المستمرة

بعد إتاحة الفرصة تُطبق البطاقة المستحقة عادةً عند التوقف التالي. وفي حرمان الفرصة المحققة يُنذر بدلاً من الطرد؛ وإذا أسفرت الفرصة عن هدف لغير المخالف فلا عقوبة تأديبية لهذا الحرمان. ولا إنذار لمجرد إيقاف هجوم واعد عند نجاح إتاحة الفرصة.

تُتجنب إتاحة الفرصة للعب العنيف الجسيم أو السلوك العنيف أو إنذار ثانٍ إلا مع فرصة واضحة للتسجيل. ويُطرد اللاعب عند التوقف التالي؛ فإذا لعب الكرة أو نافس أو تداخل مع خصم قبله، يوقف اللعب ويُطرد وتُمنح غير مباشرة إلا إذا فرضت مخالفة أشد استئنافاً آخر.

المسك الذي يبدأ خارج منطقة الجزاء ويستمر داخلها يوجب جزاء.

4. المخالفات المستوجبة للإنذار

تستوجب مخالفتان منفصلتان للإنذار إنذارين ولو تقاربتا زمنياً. ولا عدد أو نمط ثابت لتعريف تكرار المخالفات.

• اللاعبون: تأخير الاستئناف والاعتراض والدخول أو العودة غير المصرح بهما أو المغادرة المتعمدة دون إذن، وعدم احترام المسافات، وتكرار المخالفات، والسلوك غير الرياضي، ودخول منطقة المراجعة أو الإفراط في إشارة شاشة الفيديو.
• البدلاء والمستبدلون: تأخير الاستئناف والاعتراض والدخول أو العودة دون إذن والسلوك غير الرياضي ودخول منطقة المراجعة أو الإفراط في إشارات الفيديو.

4. السلوك غير الرياضي

• من أمثلته المستوجبة للإنذار التمثيل وتبادل الحارس دون إذن ومخالفة مباشرة متهورة وتخطيط غير مصرح به للملعب ولعب الكرة أثناء المغادرة المأذونة وعدم احترام اللعبة وتشتيت الخصم لفظياً.
• لمس اليد لمحاولة التسجيل يستوجب إنذاراً سواء نجح أم لا. ولمسها لإيقاف هجوم واعد يستوجب إنذاراً، عدا لمس غير متعمد عوقب بجزاء.
• مخالفات إيقاف الهجوم الواعد الأخرى تستوجب إنذاراً، إلا عند احتساب جزاء لمحاولة لعب الكرة أو المنافسة عليها.
• حرمان فرصة محققة مع جزاء يستوجب إنذاراً للمس يد غير متعمد أو محاولة لعب الكرة أو المنافسة عليها.
• يُنذر من يبدأ حيلة متعمدة للتحايل على قيود لمس الحارس باليد، بما فيه الحارس إذا كان المسؤول.

4. الاحتفالات والتأخير

لا تتسبب الاحتفالات في تأخير مفرط. ومغادرة الملعب للاحتفال وحدها لا تستوجب إنذاراً، لكن ينبغي العودة سريعاً.

يُنذر للاقتراب غير الآمن من الجمهور أو تسلق السياج، أو الاستفزاز أو السخرية، أو ارتداء قناع أو غطاء مشابه للوجه أو الرأس، أو خلع القميص أو تغطية الرأس به، حتى إذا أُلغي الهدف.

يُنذر للتأخير المفرط للاستئناف وفق قواعد التبديل والتماس وركلة المرمى، أو إبعاد الكرة ركلاً أو حملاً، أو لمسها عمداً لإثارة مواجهة بعد التوقف، أو تنفيذ حرة من مكان خاطئ لفرض الإعادة.

4. المخالفات المستوجبة للطرد

يغادر اللاعب أو البديل أو المستبدل المطرود محيط الملعب والمنطقة الفنية.

• لمس يد متعمد يحرم هدفاً أو فرصة محققة، إلا لحارس داخل منطقة جزائه.
• لمس يد غير متعمد يحرم هدفاً أو فرصة محققة خارج منطقة جزاء المخالف.
• مخالفة تستوجب حرة تحرم فرصة محققة لمنافس يتجه إجمالاً نحو المرمى، مع استثناءات منطقة الجزاء.
• اللعب العنيف الجسيم والسلوك العنيف والعض أو البصق والألفاظ أو الأفعال المسيئة أو المهينة أو البذيئة، والإنذار الثاني أو دخول غرفة تشغيل الفيديو.

4. قرارات حرمان فرصة محققة

لمخالفة ضد منافس داخل منطقة جزاء المخالف ينتج عنها جزاء، يُنذر إذا كانت محاولة لعب الكرة أو المنافسة عليها. ويُطرد للمسك أو الشد أو الدفع أو مخالفة دون إمكانية لعب الكرة.

لمس اليد المتعمد لحرمان فرصة محققة يوجب الطرد أينما حدث إلا لحارس داخل منطقته. وغير المتعمد مع جزاء يوجب إنذاراً. والدخول غير المصرح من لاعب أو بديل أو مستبدل أو مطرود مع تدخل وحرمان هدف أو فرصة محققة مخالفة طرد.

تُقيّم المسافة للمرمى واتجاه اللعب واحتمال اكتساب السيطرة أو الاحتفاظ بها وعدد ومواقع المدافعين والمهاجمين معاً.

4. اللعب العنيف الجسيم والسلوك العنيف

تُعد المهاجمة أو المنافسة لعباً عنيفاً جسيماً إذا عرضت المنافس للخطر أو استخدمت قوة مفرطة أو وحشية، بما فيه الاندفاع بقدم أو قدمين من أي اتجاه.

السلوك العنيف هو استخدام أو محاولة قوة مفرطة أو وحشية ضد أي شخص خارج المنافسة على الكرة، ولا يلزم احتكاك. والضرب المتعمد للرأس أو الوجه بيد أو ذراع خارج المنافسة سلوك عنيف إلا إذا كانت القوة ضئيلة جداً.

الرمي المتهور لجسم أو كرة يستوجب إنذاراً؛ والقوة المفرطة توجب طرداً للسلوك العنيف.

4. مسؤولو الفرق

إذا نشأ سوء السلوك من المنطقة الفنية وتعذر تحديد صاحبه، يُعاقب المدرب الأول الموجود.

• عادةً يُحذر للدخول باحترام ودون مواجهة، وضعف التعاون مع الحكام، والاختلاف البسيط أو المغادرة العرضية للمنطقة الفنية. وقد يتصاعد الجزاء للتكرار أو الفعل الصارخ.
• يُنذر لتكرار تجاوز المنطقة الفنية أو تأخير استئناف فريقه أو دخول منطقة الخصم دون مواجهة أو الاعتراض كرمي الأشياء أو التصفيق الساخر أو دخول منطقة المراجعة أو الإفراط بطلب البطاقات أو المراجعة أو الاستفزاز أو تكرار السلوك غير المقبول أو عدم الاحترام.
• يُطرد لتأخير استئناف الخصم، أو ترك المنطقة عمداً لمواجهة حكم أو الاستفزاز، أو الدخول العدواني لمنطقة الخصم، أو رمي أو ركل جسم عمداً للملعب، أو دخوله لمواجهة الحكام أو التدخل.
• ويُطرد أيضاً لدخول غرفة الفيديو أو السلوك البدني أو العدواني أو العض أو البصق أو الإنذار الثاني أو الألفاظ والأفعال البذيئة أو معدات إلكترونية واتصالية غير مصرح بها أو سلوك غير لائق ناتج عنها أو السلوك العنيف.

5. الاستئناف بعد سوء السلوك

إذا كانت الكرة خارجة يبقى الاستئناف المقرر. وأثناء اللعب تعطي المخالفات البدنية بالملعب ضد الخصوم الحرة غير المباشرة أو المباشرة أو الجزاء المناسبة. وضد الزملاء أو المشاركين المسجلين أو الحكام تعطي مباشرة أو جزاء. واللفظية تعطي غير مباشرة.

لمخالفة لاعب ضد عامل خارجي تُسقط الكرة، إلا إذا وجبت غير مباشرة للمغادرة دون إذن، فتُنفذ عند الحد الذي غادر منه.

لمخالفة لاعب خارج الملعب ضد مشارك من الفريق المنافس أو حكم، أو مخالفة أو تدخل خارجي لبديل أو مستبدل أو مطرود أو مسؤول ضد منافس أو حكم، تُستخدم أقرب نقطة حد. وإذا كانت مخالفة مباشرة عند نقطة داخل منطقة جزاء المخالف تُمنح جزاء.

مخالفة اللاعب خارج الملعب ضد لاعب أو بديل أو مستبدل أو مسؤول من فريقه تعطي غير مباشرة عند أقرب حد.

5. الأجسام والتدخل

لمس الكرة بجسم ممسوك يوجب مباشرة أو جزاء. ولمخالفات الرمي أو الركل المحددة للأجسام تجاه منافس أو مشارك من فريق الخصم أو حكم أو كرة المباراة، يُستخدم موضع الإصابة أو الإصابة المتوقعة. وخارج الملعب أقرب حد، وجزاء إذا كانت النقطة في منطقة المخالف.

إذا رمى أو ركل بديل أو مستبدل أو مطرود أو لاعب غائب مؤقتاً أو مسؤول جسماً للملعب فتدخل، تُمنح مباشرة أو جزاء حيث تدخل أو أصاب أو كان سيصيب الكرة أو المنافس أو الحكم.

خيارات المسابقة بتاريخ 28 أبريل 2026

أُقرت خيارات مجلس الاتحاد الدولي الإضافية هذه في 28 أبريل 2026، ولا تطبق إلا إذا اعتمدتها المسابقة. وهي تكمل ملف PDF المقدم وليست متطلبات عامة. المصدر: مجلس الاتحاد الدولي، أحدث تعديلات القوانين.

• يُطرد لاعب أو بديل أو مستبدل يغطي فمه أثناء مخاطبة منافس بأسلوب أو في موقف استفزازي أو ساخر أو تحريضي.
• يُطرد لاعب يغادر الملعب احتجاجاً على قرار الحكم.
• يُطرد لاعب أو بديل أو مسؤول فريق يوجه أو يشجع اللاعبين على مغادرة الملعب احتجاجاً على قرار الحكم.