Temps morts et avancée du ballon

Règle 5 — Quotas et pauses obligatoires

Chaque équipe reçoit 7 temps morts réglementaires, dont au maximum 4 dans la quatrième période. Elle est limitée à 2 après le plus tardif de ces moments : la marque des 3 minutes ou la fin du deuxième temps mort obligatoire de cette période. Chaque prolongation donne 2 temps morts d’équipe.

Chaque période réglementaire comporte 2 pauses obligatoires. Si aucune n’a eu lieu avant 6:59, le marqueur en demande une au prochain ballon mort, imputée à l’équipe locale. Sans autre temps mort avant 2:59, la pause obligatoire suivante est imputée à l’autre équipe. Elles durent 2:45 pour une diffusion locale et 3:15 pour une diffusion nationale ; les temps morts supplémentaires durent 1:15.

Règle 5 — Demandes et option de zone avant

Un joueur en jeu ou l’entraîneur principal peut demander un temps mort sur ballon mort ou contrôlé par son équipe. Les demandes lorsque l’adversaire contrôle un ballon vivant sont ignorées. Un temps mort excédentaire est accordé mais entraîne une technique et possession adverse.

Dans les dernières 2 minutes de la période 4 ou d’une prolongation, certains temps morts en zone arrière permettent une remise à la marque des 28 ft en zone avant. L’option concerne les sorties en zone arrière prévues et un rebond ou changement de possession avant toute avancée. Avancer d’abord supprime normalement l’option, sauf prise d’un deuxième temps mort.

• Sur la remise avancée, la passe peut aller dans les deux moitiés. Une réception en zone arrière donne un nouveau compte de 8 secondes.
• Les chronomètres de match et des tirs conservent le temps présent lors de la demande.