Aviron / Sujet 15

Direction et gêne

World Rowing · 2025
En bref

Chaque équipage reste entièrement dans son couloir, avirons compris. En sortir est à ses risques ; avantage ou gêne peuvent être sanctionnés sans avertissement préalable. La gêne comprend contact, vagues ou perturbation dus à l’empiètement sur le couloir adverse.

Sur cette pageLa règleEn pratique

La règle

Chaque équipage reste entièrement dans son couloir, avirons compris. En sortir est à ses risques ; avantage ou gêne peuvent être sanctionnés sans avertissement préalable. La gêne comprend contact, vagues ou perturbation dus à l’empiètement sur le couloir adverse.

En pratique

L’arbitre apprécie la gêne et peut ordonner l’arrêt pour sécurité. La réparation doit rétablir les chances affectées, pas seulement punir. La course peut continuer avant décision ou être arrêtée et recourue. L’équipage reste responsable de sa direction.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. D’après le règlement officiel fourni. Les références indiquent les pages du PDF ; la numérotation des sujets est éditoriale.
Sources et méthode ↗