Reparaturen, Änderungen und Ausrüstung an Bord
World Sailing · 2025–2028Wartung erhält den ursprünglichen Zustand gegen Verschleiß; Reparatur stellt ihn nach unbeabsichtigter Beschädigung wieder her; Änderung verändert ihn. Das sind getrennte Regelbegriffe. Eine umgangssprachliche Reparatur kann tatsächlich die Form ändern und andere Klassengenehmigungen erfordern. Prüfe Zertifizierung und Veranstaltungsbeschränkungen vor Austausch oder Veränderung.
Die Regel
Wartung erhält den ursprünglichen Zustand gegen Verschleiß; Reparatur stellt ihn nach unbeabsichtigter Beschädigung wieder her; Änderung verändert ihn. Das sind getrennte Regelbegriffe. Eine umgangssprachliche Reparatur kann tatsächlich die Form ändern und andere Klassengenehmigungen erfordern. Prüfe Zertifizierung und Veranstaltungsbeschränkungen vor Austausch oder Veränderung.
In der Praxis
Ein Boot nutzt normalerweise nur Ausrüstung, die beim Vorbereitungssignal an Bord war. Ballast zur Änderung von Trimm oder Stabilität zu bewegen, ist vorbehaltlich gültiger Änderungen eingeschränkt. Reparierte Ausrüstung muss weiterhin regelgerecht sein; Schäden während der Wettfahrt schaffen keine allgemeine Ausnahme. Halte Nachweise und Kennzeichnung mit der tatsächlich verwendeten Ausrüstung in Einklang.
Quellen und Vorgehen ↗