Segeln / Thema 15

Sicherheit, Auftrieb und Hilfe

World Sailing · 2025–2028
Kurz erklärt

Boote und Teilnehmer müssen Menschen oder Fahrzeugen in Gefahr jede mögliche Hilfe leisten. Jedes Boot entscheidet selbst über Teilnahme oder Fortsetzung und führt angemessene Rettungsmittel mit, soweit Klassenregeln nichts anderes vorsehen. Jeder Teilnehmer verantwortet das Tragen eines den Bedingungen angemessenen Auftriebsmittels; ein Neoprenanzug ist kein persönliches Auftriebsmittel.

Auf dieser SeiteDie RegelIn der Praxis

Die Regel

Boote und Teilnehmer müssen Menschen oder Fahrzeugen in Gefahr jede mögliche Hilfe leisten. Jedes Boot entscheidet selbst über Teilnahme oder Fortsetzung und führt angemessene Rettungsmittel mit, soweit Klassenregeln nichts anderes vorsehen. Jeder Teilnehmer verantwortet das Tragen eines den Bedingungen angemessenen Auftriebsmittels; ein Neoprenanzug ist kein persönliches Auftriebsmittel.

In der Praxis

Flagge Y und einschlägige Klassen- oder Veranstaltungsregeln können das Tragen verbindlich machen. Ort und Zeitpunkt des Signals bestimmen den Geltungszeitraum. Wird das Ergebnis durch vorgeschriebene Hilfe erheblich verschlechtert, kann Wiedergutmachung möglich sein. Rettung hat Vorrang; eine eventuelle Wertungsanpassung wird danach im vorgesehenen Verfahren behandelt.

Unabhängige Erklärungen und Übersetzungen, keine offiziellen Veröffentlichungen der Verbände. Grundlage ist das bereitgestellte offizielle Regelwerk. Quellenangaben beziehen sich auf PDF-Seiten; die Themennummerierung ist redaktionell.
Quellen und Vorgehen ↗