Cricket / Regel 31

Appelle und Umpireentscheidungen

MCC · 2017 Code · 4th edition · 2026
Kurz erklärt

Wer appelliert, Fristen, Beratung und Rückruf nach Irrtum oder zurückgenommenem Appell.

Auf dieser SeiteLaw 31 — Ein Appell ist nötigLaw 31 — Entscheiden und beratenLaw 31 — Rückruf oder Rücknahme

Law 31 — Ein Appell ist nötig

Ein Umpire gibt ohne Appell eines Feldspielers niemanden aus, obwohl ein tatsächlich ausgeschiedener Batter freiwillig gehen darf. Ein allgemeiner Appell umfasst sämtliche anwendbaren Aus-Arten.

Appellieren muss man vor dem nächsten Anlauf oder der Bowlingbewegung ohne Anlauf und vor Time. Over allein beendet die Gelegenheit nicht, solange das nächste Over nicht begonnen hat und Time nicht gerufen wurde.

Law 31 — Entscheiden und beraten

Der Umpire am Strikerende entscheidet Hit wicket, Stumped und Run out am Keeperende; der andere alle übrigen Appelle. Ein rechtzeitiger Appell zu einem weiteren Punkt ist nach Not out noch möglich. Der besser positionierte Kollege darf befragt werden; bleibt danach Zweifel, lautet die Entscheidung Not out.

Law 31 — Rückruf oder Rücknahme

Verlässt ein Batter vernünftigerweise, aber irrtümlich wegen vermeintlichen Ausscheidens ohne Entscheidung das Wicket, ruft der Umpire Dead ball und ihn zurück. Das geht bis zum nächsten lebenden Ball oder beim letzten Wicket bis zum Verlassen des Feldes durch die Umpires.

Der Feldkapitän darf einen Appell nur mit Zustimmung des zuständigen Umpires zurücknehmen. Es gilt dieselbe Frist bis zum nächsten Ball beziehungsweise beim Inningsende bis zum Abgang der Umpires. Eine Aus-Entscheidung wird widerrufen und der Batter gegebenenfalls zurückgerufen.

Unabhängige Erklärungen und Übersetzungen, keine offiziellen Veröffentlichungen der Verbände. Grundlage sind die bereitgestellten MCC Laws of Cricket, Code 2017, 4. Ausgabe (2026). Wettbewerbsbestimmungen, etwa für internationales Cricket und T20, können abweichen und sind nicht in diesen Leitfaden aufgenommen. Verweise nennen die PDF-Seiten.
Quellen und Vorgehen ↗