Cricket / Regel 9–10

Platzpflege und Abdeckungen

MCC · 2017 Code · 4th edition · 2026
Kurz erklärt

Walzen, Mähen, Reparaturen und Schutz des Pitch vor und während des Spiels.

Auf dieser SeiteLaw 9 — Walzen und MähenLaw 9 — Faire Spielfläche erhaltenLaw 10 — Pitch abdecken

Law 9 — Walzen und Mähen

Der Schlagkapitän darf bis zu 7 Minuten Walzen vor einem Innings außer dem ersten und vor weiteren Spieltagen verlangen. Nach einem verzögerten Beginn nach dem Münzwurf gilt das auch vor dem ersten Innings, sofern die Verzögerung den Pitch erheblich beeinflusst hat; andernfalls lehnen die Schiedsrichter ab. Der Kapitän wählt zwischen verfügbaren Walzen.

Tägliches Walzen beginnt innerhalb der letzten 30 Minuten; der Kapitän darf den Beginn bis 10 Minuten vor Spielbeginn aufschieben. Pitchmähen endet mindestens 30 Minuten, Außenfeldmähen mindestens 15 Minuten vorher, soweit Wetter und Boden es erlauben.

Law 9 — Faire Spielfläche erhalten

Während des Spiels darf der Pitch nicht bewässert werden. Abfälle werden vor jedem Spieltag, zwischen Innings und in Essenspausen schonend entfernt. Linien werden bei Bedarf erneuert. Schiedsrichter veranlassen Säubern und Trocknen von Fußlöchern; bei mehrtägigen Spielen dürfen sie Reparaturen an Bowler-Auftrittsstellen erlauben. Sägemehl darf Halt verbessern, ohne den Pitch zu schädigen oder unfair zu sein.

Law 10 — Pitch abdecken

Vor dem Spiel ist die Platzverwaltung zuständig, muss aber den Kapitänen vor der Nominierung die Besichtigung und den Schiedsrichtern ihre Aufgaben ermöglichen. Sofern vor dem Münzwurf nichts anderes festgelegt wird, werden nachts und bei geeigneten Unterbrechungen der gesamte Pitch und mindestens 1.22 m über jedes Ende hinaus abgedeckt, nach Möglichkeit auch Bowler-Anläufe. Die Abdeckungen werden entfernt, sobald es praktikabel ist und die Bedingungen es erlauben.

Unabhängige Erklärungen und Übersetzungen, keine offiziellen Veröffentlichungen der Verbände. Grundlage sind die bereitgestellten MCC Laws of Cricket, Code 2017, 4. Ausgabe (2026). Wettbewerbsbestimmungen, etwa für internationales Cricket und T20, können abweichen und sind nicht in diesen Leitfaden aufgenommen. Verweise nennen die PDF-Seiten.
Quellen und Vorgehen ↗