Rugby / Loi 21

En-but et ballon aplati

World Rugby · 2026
En bref

Marquer, rendre le ballon mort et déterminer la bonne reprise.

Sur cette pageAplatir le ballonBallon tenu ou botté au-delà

Aplatir le ballon

Aplatir consiste à toucher le sol avec un ballon tenu ou à appuyer un ballon libre vers le bas avec main, bras ou avant du corps entre taille et cou. Ramasser le ballon n’est pas l’aplatir. L’attaquant marque un essai ; le défenseur fait un touché en but. Toucher seulement le poteau de coin ne rend normalement pas le ballon mort. En cas de doute sur l’équipe ayant aplati en premier, mêlée à 5 mètres pour les attaquants.

Ballon tenu ou botté au-delà

Un ballon tenu sans pouvoir être aplati dans l’en-but donne un renvoi sur la ligne d’essai ou une mêlée à 5 mètres selon l’équipe l’ayant amené. Si un coup de pied depuis le terrain traverse l’en-but adverse et devient mort au-delà, les défenseurs choisissent normalement renvoi aux 22 mètres ou mêlée au lieu du coup. Un but sur pénalité ou drop manqué donne plutôt renvoi aux 22 mètres. Après un touché en but, la reprise dépend de l’entrée du ballon dans l’en-but.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. Fondé sur le document fourni World Rugby Laws of the Game Rugby Union 2026. Les variantes moins de 19 ans, rugby à sept, à dix et Game-on sont expliquées séparément. Les exceptions réservées au niveau élite sont signalées ; il ne s’agit pas du rugby à XIII. Références aux pages physiques du PDF, supérieures de 2 aux pages imprimées.
Sources et méthode ↗
Football américain et rugby