Rugby / Protocoles et directives

Signaux de l’arbitre et des assistants

World Rugby · 2026
En bref

Reconnaître décisions, explications et demandes d’assistance.

Sur cette pageDécisions principales et explicationsCartons, temps et assistance

Décisions principales et explications

Les signaux principaux distinguent la décision de son explication. Pour une pénalité, l’arbitre tend le bras en diagonale vers le haut en direction de l’équipe non fautive ; pour un coup franc, il dirige le bras vers elle avec le coude plié. Un bras horizontal vers l’équipe qui introduit indique une mêlée. Un bras vertical levé, dos à la ligne de ballon mort, indique un essai ou essai de pénalité. Un bras tendu à hauteur de taille vers l’équipe non fautive indique l’avantage. Des gestes secondaires précisent ensuite la cause : passe en avant, en-avant, absence de libération ou entrée illégale.

Cartons, temps et assistance

Le jaune indique avertissement et suspension temporaire ; le rouge exclut définitivement le joueur du match. Durée de suspension et conséquences sur les remplacements se lisent avec les règles et la formule applicables. Dessiner un écran indique une consultation du TMO ; un geste en T indique un arrêt du temps. Les bras croisés au-dessus de la tête indiquent une blessure saignante ; les bras levés demandent médecin ou civière. Les assistants lèvent le drapeau pour un but réussi ou une touche, en indiquant alors l’équipe qui lance ; un drapeau horizontal vers l’intérieur indique du jeu déloyal.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. Fondé sur le document fourni World Rugby Laws of the Game Rugby Union 2026. Les variantes moins de 19 ans, rugby à sept, à dix et Game-on sont expliquées séparément. Les exceptions réservées au niveau élite sont signalées ; il ne s’agit pas du rugby à XIII. Références aux pages physiques du PDF, supérieures de 2 aux pages imprimées.
Sources et méthode ↗
Football américain et rugby