Futebol / Protocolos e orientações

Tratamento e avaliação fora do campo

IFAB · 2026/27
Em resumo

Jogador de campo cuja lesão interrompa ou que peça assistência dentro normalmente permanece fora um minuto após recomeçar.

Nesta páginaAplicaçãoTempo e regressoExceções

Aplicação

Aplica-se se o jogo parar por lesão real ou suspeita, o árbitro chamar médicos ou o jogador pedir assistência em campo quando questionado. Permite-se avaliação inicial adequada; tratamento dentro normalmente reserva-se a lesões graves e exceções indicadas.

Tempo e regresso

O árbitro conta um minuto contínuo desde recomeço. O regresso exige sempre autorização: pela lateral durante o jogo ou por qualquer limite numa interrupção.

  • O suplente do lesionado pode entrar sem esta demora.
  • Se o período terminar antes do minuto, pode voltar no início do seguinte. Inclui início e intervalo do prolongamento e transição ao desempate.

Exceções

Não se exige minuto se recusar assistência e o jogo não tiver parado pela lesão, ou se sair voluntariamente sem atrasar recomeço.

  • Guarda-redes lesionado.
  • Guarda-redes e jogador de campo a necessitar de assistência após colisão.
  • Colegas a necessitar de assistência após colisão entre si.
  • Lesão grave, especialmente da cabeça, problema cardíaco ou situação potencialmente fatal.
  • Lesão causada por infração física pela qual o adversário é advertido ou expulso.
  • O lesionado executará o penálti concedido.
Explicações e traduções independentes, não publicações oficiais das federações. As opções de competição são identificadas separadamente. Verifique quais se aplicam à sua competição.
Fontes e método ↗