Futebol / Regra 04

O equipamento dos jogadores

IFAB · 2026/27
Em resumo

Os jogadores usam equipamento seguro e distinguível; acessórios e dispositivos eletrónicos têm restrições específicas.

Nesta página1. Segurança2. Equipamento obrigatório3. Cores4. Outro equipamento e eletrónica5. Mensagens e publicidade6. Corrigir equipamento e regressar

1. Segurança

Tudo o que se usa deve ser seguro. Acessórios não perigosos são permitidos se cobertos de forma firme e segura. Itens perigosos são retirados; cobrir ou aplicar fita não basta.

Inspecionam-se jogadores antes do início e suplentes antes da entrada. Ordena-se retirar itens inseguros ou não autorizados; quem não possa ou não queira sai na interrupção seguinte. Recusar ou voltar a usar implica advertência.

2. Equipamento obrigatório

São peças separadas obrigatórias camisola com mangas, calções, meias, caneleiras e calçado. As caneleiras devem proteger razoavelmente, ser de material adequado, tamanho apropriado e cobertas pelas meias; o jogador responde pela adequação e tamanho.

Fita ou material exterior nas meias deve corresponder à cor coberta. O capitão usa braçadeira fornecida ou aprovada pelo organizador ou de uma só cor, opcionalmente com C, capitão ou tradução também de uma cor.

Calçado ou caneleira perdidos acidentalmente repõem-se prontamente, até à próxima saída da bola. Um golo marcado ou assistido ao jogar a bola antes da reposição permanece válido.

3. Cores

As equipas distinguem-se entre si e dos árbitros. Cada guarda-redes distingue-se dos outros jogadores e árbitros; se ambos tiverem camisolas iguais e nenhuma alternativa, o jogo pode realizar-se.

Camisolas interiores têm a cor principal da manga ou reproduzem exatamente o padrão e cores. Calções interiores ou collants correspondem à cor principal dos calções ou da parte inferior; colegas usam a mesma cor.

4. Outro equipamento e eletrónica

Permitem-se proteções seguras, como capacetes leves e macios acolchoados, máscaras e proteções de membros, bem como luvas, óculos desportivos e bonés de guarda-redes. Estes podem usar calças de fato de treino.

Coberturas de cabeça, exceto bonés de guarda-redes, são pretas ou da cor principal da camisola, iguais entre colegas; têm aspeto adequado, não se prendem à camisola nem têm fechos ou saliências perigosos.

Jogadores, suplentes, substituídos e expulsos não usam dispositivos eletrónicos ou de comunicação, salvo EPTS autorizados. Oficiais podem usar pequenos dispositivos móveis para bem-estar, segurança ou fins táticos e técnicos. Uso não autorizado ou conduta inadequada dele resultante implica expulsão.

EPTS portáteis em competições oficiais devem ser seguros e cumprir o Programa de Qualidade da FIFA. Se fornecidos pelo organizador, este responde pela fiabilidade e precisão dos dados enviados à área técnica.

5. Mensagens e publicidade

O equipamento não exibe mensagens ou imagens políticas, religiosas ou pessoais. A roupa interior também não as exibe nem publicidade além do logótipo do fabricante. Organizador, associação ou FIFA sancionam violações.

Os princípios abrangem jogadores, suplentes, substituídos e oficiais na área técnica. Normalmente permitem-se nomes e números, emblemas, iniciativas de futebol, respeito e integridade, publicidade autorizada e dados do jogo. Mensagens aprovadas ficam na frente da camisola e/ou braçadeira; algumas podem limitar-se à do capitão.

Não se permitem mensagens ofensivas, insultuosas, abusivas, provocatórias, de escárnio ou inflamatórias. Temas políticos proibidos incluem pessoas salvo no nome oficial da competição, organizações políticas, governos e departamentos, organizações discriminatórias, suscetíveis de ofender muitas pessoas, e atos ou eventos políticos específicos.

Nas comemorações consideram-se adversários, adeptos e público. A competição pode acrescentar limites de tamanho, número e posição; resolver divergências antes do jogo quando possível.

6. Corrigir equipamento e regressar

Não é necessário interromper por infração de equipamento. Manda-se corrigir; sai na interrupção seguinte salvo correção já feita. Após sair para mudar ou corrigir, um árbitro verifica e o principal autoriza a reentrada, possível durante o jogo.

Reentrada não autorizada implica advertência. Se parar só para a advertência, recomeça com indireto onde estava a bola; havendo interferência, direto ou penálti onde ocorreu.

Explicações e traduções independentes, não publicações oficiais das federações. As opções de competição são identificadas separadamente. Verifique quais se aplicam à sua competição.
Fontes e método ↗