Fútbol / Protocolos y directrices

Glosario

IFAB · 2026/27
Última revisión: 12 de octubre de 2026
Fuente: IFAB Laws of the Game 2026/27 · Páginas de la fuente: 195–207
En resumen

Definiciones claras de términos utilizados en las Reglas.

En esta páginaAutoridad y arbitrajeJuego y reanudacionesInfracciones y sancionesAdministración del partido

Autoridad y arbitraje

  • El IFAB mantiene las Reglas; FIFA gobierna el fútbol mundial; las confederaciones, sus regiones continentales, y las asociaciones nacionales, sus países.
  • El árbitro toma decisiones finales. Los asistentes ayudan en límites, fuera de juego y otras decisiones; el cuarto ayuda con cambios y áreas técnicas. Los asistentes adicionales cubren meta y área penal.
  • VAR y AVAR son árbitros de vídeo. GLT indica cruce completo de meta; SAOT informa de posiciones de fuera de juego. EPTS registra datos de rendimiento.

Juego y reanudaciones

  • Ventaja: dejar continuar porque beneficia al contrario después de una infracción o reanudación incorrecta con balón en juego.
  • Tiro libre directo: permite gol directo al rival. Indirecto: otro jugador debe tocar antes de marcar.
  • Balón a tierra reanuda tras una interrupción sin infracción según Regla 8. Tiro libre rápido reanuda pronto con permiso arbitral.
  • Distancia de juego depende de poder alcanzar el balón; patear implica contacto con pie o tobillo.
  • Salvada intenta detener balón hacia portería o muy cerca; manos y brazos solo cuentan para guardameta dentro de su área.
  • Posición en reanudación se determina por pies o partes apoyadas; si está en el aire, se proyectan sus pies al suelo. Fuera de juego tiene criterios propios.

Infracciones y sanciones

  • Imprudente: falta de atención o precaución. Temerario: ignorar peligro o consecuencias. Fuerza excesiva: más de la necesaria.
  • Sujetar es infracción cuando contacto con cuerpo o equipamiento restringe movimiento. Obstaculizar es bloquear o retrasar movimiento.
  • Juego brusco grave es disputa peligrosa o con fuerza excesiva. Conducta violenta es fuerza excesiva o brutalidad sin disputa, o golpes deliberados no insignificantes en cabeza o cara.
  • Protestar es disentir públicamente y se amonesta. Lenguaje o acciones ofensivos, insultantes o abusivos requieren expulsión.
  • Simulación crea impresión falsa para ventaja injusta. Conducta antideportiva es comportamiento injusto amonestable.
  • Amonestación es sanción con amarilla. Expulsión termina participación; un jugador expulsado tras el inicio no se reemplaza. Véase el sistema especial de exclusiones temporales.

Administración del partido

  • Tiempo añadido compensa tiempo perdido. Prórroga son dos períodos iguales de no más de 15 minutos cada uno.
  • Suspender temporalmente es detener con intención de continuar; suspender definitivamente es terminar antes de lo previsto.
  • Pausas para beber duran hasta un minuto; las de refresco normalmente de 90 segundos a tres minutos conforme a competición.
  • La lista identifica jugadores, suplentes y oficiales. Un agente externo es persona no inscrita ni árbitro, o animal, objeto o estructura.
  • El área técnica aloja al personal del equipo. Exclusión temporal es suspensión breve bajo normas autorizadas. Sustitución por conmoción es reemplazo permanente adicional opcional descrito en su protocolo.
Explicaciones y traducciones independientes, no publicaciones oficiales de las federaciones. Las opciones de competición se indican por separado. Comprueba cuáles aplica tu competición.
Fuentes y método ↗