El árbitro

1. Autoridad

El árbitro tiene plena autoridad para aplicar las Reglas en relación con el partido.

2. Decisiones

El árbitro utiliza su criterio dentro de las Reglas y su espíritu. Las decisiones sobre hechos del juego, goles y resultado son definitivas y deben respetarse. Las competiciones pueden utilizar tecnología según el protocolo VAR o para determinar balón dentro/fuera, incluida GLT, y fuera de juego, incluida tecnología semiautomatizada.

No se puede cambiar una reanudación después de continuar el juego, después de terminar un período y abandonar el árbitro el campo, ni después de suspender definitivamente. Salir al descanso para revisar imágenes o hacer volver a los jugadores no impide corregir un incidente anterior al silbato.

Conforme a la Regla 12.4 y al protocolo VAR, después de una reanudación solo cabe sanción si otro árbitro identificó e intentó comunicar antes la infracción; ya no se aplica su reanudación original. Si el árbitro queda incapacitado, los demás pueden supervisar hasta que salga el balón.

3. Facultades y obligaciones

El árbitro aplica las Reglas con los demás oficiales, controla tiempo y acta, informa de disciplina e incidentes y supervisa reanudaciones. Ante infracciones simultáneas se castiga la más grave atendiendo a sanción, reanudación, gravedad y efecto táctico.

Puede conceder ventaja tras una infracción o una reanudación incorrecta si el balón está en juego. Si el beneficio esperado no aparece inmediatamente o en pocos segundos, sanciona la infracción u ordena repetir.

La autoridad disciplinaria comienza con la inspección previa del campo y termina al marcharse tras el partido, incluida la tanda. Una infracción de expulsión antes del inicio puede impedir participar; otras conductas se notifican. Pueden mostrarse tarjetas y aplicarse exclusiones temporales autorizadas desde la entrada para el inicio hasta después del partido, incluidos intervalos.

Se advierte, amonesta o expulsa a los oficiales irresponsables. Si no se identifica al infractor, se sanciona al entrenador principal presente. Un médico expulsado puede quedarse para atención esencial si no hay otro disponible. Se actúa siguiendo la información de los demás árbitros sobre incidentes no vistos.

3. Lesiones y atención médica

Puede continuar el juego por una lesión leve; se detiene por una grave. Si una lesión detiene el juego o retrasa la reanudación, el jugador normalmente sale y no puede volver hasta un minuto después de reanudarse, según el protocolo de atención fuera del campo. Durante el juego vuelve por una banda; con balón fuera puede volver por cualquier límite.

Excepciones a salir por atención o después de ella: guardameta lesionado; guardameta y jugador de campo que necesitan asistencia tras chocar; compañeros que chocan; lesión grave; lesión causada por infracción física que merece tarjeta al rival; o lesionado que ejecutará el penal concedido.

Quien sangre debe salir y solo vuelve con señal arbitral cuando deje de sangrar y su equipamiento no tenga sangre. Si se autoriza entrar a médicos o camilleros, el jugador sale andando o en camilla; negarse se amonesta. Se muestra la tarjeta prevista antes de que salga. Si no hay otra causa de reanudación ni infracción causante, se utiliza balón a tierra.

3. Interferencia externa

El árbitro puede detener, suspender temporal o definitivamente por interferencias externas o iluminación insuficiente, según su gravedad. Un silbato de espectador que interfiera produce balón a tierra.

Un balón adicional, objeto o animal solo exige detener y balón a tierra si interfiere. De lo contrario se retira en cuanto sea posible. Un balón hacia portería puede dar gol tras interferencia si no impide jugarlo a un defensor, salvo que la causara el equipo atacante. No se permite entrar a personas no autorizadas.

4. Árbitro asistente de vídeo

El VAR requiere que el organizador cumpla los requisitos de implantación y obtenga autorización escrita de la FIFA. Interviene ante error claro y manifiesto o incidente grave inadvertido: gol/no gol; penal/no penal; tarjeta roja, incluida segunda amonestación claramente incorrecta; o confusión de identidad en amonestación o expulsión.

Como opción de competición, el VAR puede corregir inmediatamente un córner claramente mal concedido sin retrasar la reanudación. El árbitro decide con información del VAR y/o revisión en campo. Salvo incidentes graves inadvertidos, los árbitros deben decidir primero por sí mismos, incluida la decisión de no sancionar.

Tras reanudarse, la revisión se limita a identidad equivocada o posible expulsión por conducta violenta, escupir, morder o acciones extremadamente ofensivas, insultantes o abusivas.

5. Equipamiento arbitral

Son obligatorios silbatos, relojes, tarjetas rojas y amarillas y medios para registrar el partido. Pueden autorizarse comunicaciones y monitores físicos/EPTS.

Se permiten cámaras corporales del organizador según las directrices pertinentes cuando este controla las imágenes. Sus micrófonos no pueden emitir comunicaciones VAR; las grabaciones pueden apoyar procedimientos disciplinarios. Se prohíbe a los árbitros de campo otro equipo electrónico, incluidas otras cámaras. Se permiten accesorios seguros.

6. Señales del árbitro

Para tiro libre directo o banda, el árbitro señala la dirección del juego; para penal, el punto penal. En indirecto alza un brazo. La ventaja se indica extendiendo uno o ambos brazos. Señala el área de esquina para córner y el área de meta para saque de meta. Muestra claramente las tarjetas. En comprobación VAR lleva un dedo al auricular con el otro brazo extendido; en revisión dibuja una pantalla con ambas manos. En la cuenta de cinco segundos alza una mano y cuenta visiblemente.

7. Responsabilidad de los árbitros

Según esta Regla, los árbitros no responden por lesiones, daños materiales u otras pérdidas derivadas de decisiones conforme a las Reglas o procedimientos normales. Los ejemplos abarcan aptitud del campo o clima, suspensión definitiva, equipamiento, interferencia de espectadores, atención o retirada de lesionados, ropa, acceso cerca del campo y otras decisiones dentro de los reglamentos aplicables.