Football / Protocoles et directives
Glossaire
IFAB · 2026/27En bref
Définitions claires des termes employés dans les Lois.
Autorité et arbitrage
- L’IFAB gère les Lois ; la FIFA gouverne le football mondial, les confédérations leurs régions continentales et les associations nationales leurs pays.
- L’arbitre prend la décision finale. Les assistants aident pour les limites, le hors-jeu et les autres décisions ; le quatrième aide pour les changements et les surfaces techniques ; les additionnels couvrent la ligne de but et la surface de réparation.
- Le VAR et l’AVAR sont des arbitres vidéo. La GLT indique le franchissement complet de la ligne ; la SAOT fournit les positions de hors-jeu. Les EPTS enregistrent les données de performance des joueurs.
Jeu et reprises
- L’avantage consiste à laisser continuer le jeu parce que cela bénéficie à l’adversaire après une faute ou une reprise incorrecte avec le ballon en jeu.
- Un coup franc direct permet un but direct contre l’adversaire. Un coup franc indirect exige qu’un autre joueur touche le ballon avant qu’un but puisse être marqué.
- Une balle à terre reprend le jeu après un arrêt sans faute conformément à la Loi 8. Un coup franc rapide permet de reprendre promptement avec la permission de l’arbitre.
- La distance de jeu dépend de la capacité du joueur à atteindre le ballon ; botter implique un contact avec le pied ou la cheville.
- Un sauvetage vise à arrêter un ballon dirigé vers le but ou passant très près ; l’utilisation des mains ou bras ne compte que pour le gardien dans sa propre surface.
- La position à une reprise est déterminée par les pieds ou les parties du corps au sol ; pour un joueur en l’air, on projette ses pieds au sol. Le hors-jeu possède ses propres critères.
Fautes et sanctions
- L’inadvertance désigne un manque d’attention ou de précaution. L’imprudence désigne le mépris du danger ou des conséquences. La force excessive dépasse ce qui est nécessaire.
- Tenir devient une faute lorsque le contact avec le corps ou l’équipement limite le mouvement. Faire obstacle signifie bloquer ou retarder le déplacement.
- Une faute grossière est un duel dangereux ou excessivement violent. La conduite violente correspond à une force excessive ou de la brutalité hors d’un duel, ou à des coups délibérés non négligeables à la tête ou au visage.
- La contestation est un désaccord public avec un arbitre et mérite un avertissement. Les propos ou gestes offensants, insultants ou abusifs exigent une exclusion.
- La simulation crée une fausse impression pour obtenir un avantage injuste. Le comportement antisportif est une conduite déloyale passible d’avertissement.
- Un avertissement est une sanction matérialisée par un carton jaune. Une exclusion met fin à la participation ; un joueur exclu après le coup d’envoi ne peut être remplacé. Le protocole d’exclusion temporaire décrit son système particulier.
Organisation du match
- Le temps additionnel compense les pertes de temps. La prolongation comprend deux périodes égales de 15 minutes maximum chacune.
- Suspendre signifie arrêter temporairement avec l’intention de reprendre ; arrêter définitivement signifie terminer avant l’échéance prévue.
- Les pauses boisson durent au maximum une minute ; les pauses de rafraîchissement durent généralement de 90 secondes à trois minutes selon le règlement.
- La liste d’équipe identifie les joueurs, remplaçants et officiels. Un agent extérieur est une personne qui n’est ni inscrite ni arbitre, ou un animal, un objet ou une structure.
- La surface technique accueille l’encadrement. Une exclusion temporaire est une suspension brève autorisée par le règlement. Un remplacement pour commotion est un remplacement permanent supplémentaire facultatif décrit dans son protocole.
Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. Les options de compétition sont signalées séparément. Vérifiez celles adoptées par votre compétition.
Sources et méthode ↗
Sources et méthode ↗