Le terrain

1. Surface de jeu

La surface doit être entièrement naturelle, ou entièrement artificielle si le règlement de la compétition le permet. Une surface hybride associant matériaux naturels et artificiels nécessite également une autorisation. Une surface artificielle doit être verte.

Les surfaces artificielles utilisées par les sélections représentatives des associations affiliées à la FIFA et dans les compétitions internationales de clubs doivent satisfaire au Programme Qualité de la FIFA pour le gazon de football, sauf dérogation accordée par l’IFAB.

2. Marquage du terrain

Le terrain est rectangulaire et comporte des lignes continues et sans danger. Chaque ligne appartient à la surface qu’elle délimite. Un matériau artificiel sûr peut servir au marquage d’un terrain naturel. Seuls les marquages de football sont permis sur un terrain naturel ; un terrain artificiel peut porter d’autres marques clairement distinctes et d’une autre couleur.

Les limites les plus longues sont les lignes de touche et les plus courtes sont les lignes de but. La ligne médiane relie les milieux des lignes de touche ; son milieu constitue le point central.

• Le rayon du rond central est de 9.15 m (10 yd).
• Toutes les lignes ont la même largeur, au maximum 12 cm (5 in) ; les lignes de but ont la largeur des poteaux et de la barre.
• Des marques facultatives hors du terrain peuvent indiquer une distance de 9.15 m (10 yd) de l’arc de corner, perpendiculairement aux lignes de but et de touche.
• Les surfaces se mesurent depuis l’extérieur des lignes qui les délimitent. Le point de penalty se mesure de son centre au bord arrière de la ligne de but.
• Un joueur effectuant des marques non autorisées est averti pour comportement antisportif ; si cela est constaté pendant le jeu, l’avertissement intervient à la prochaine sortie du ballon.

3. Dimensions générales

La ligne de touche doit être plus longue que la ligne de but. La compétition choisit les dimensions dans les limites indiquées.

• Longueur de touche : 90–120 m (100–130 yd).
• Largeur de ligne de but : 45–90 m (50–100 yd).

4. Dimensions internationales

Pour les matches internationaux, les compétitions choisissent les dimensions dans des limites plus étroites.

• Longueur de touche : 100–110 m (110–120 yd).
• Largeur de ligne de but : 64–75 m (70–80 yd).

5. Surface de but

Depuis des points situés à 5.5 m (6 yd) vers l’extérieur de la face intérieure de chaque poteau, on trace des lignes perpendiculaires de 5.5 m (6 yd), puis on les relie par une ligne parallèle à la ligne de but. Ces lignes et la ligne de but délimitent la surface de but.

6. Surface de réparation

Depuis des points situés à 16.5 m (18 yd) vers l’extérieur de la face intérieure des poteaux, on trace des lignes perpendiculaires de 16.5 m (18 yd) vers l’intérieur du terrain, puis on les relie parallèlement à la ligne de but.

Le point de penalty se trouve à 11 m (12 yd) du milieu entre les poteaux. Hors de la surface de réparation, on trace un arc de rayon 9.15 m (10 yd) centré sur ce point.

7. Surface de corner

À l’intérieur de chaque coin du terrain, on trace un quart de cercle de rayon 1 m (1 yd), mesuré depuis le poteau de corner.

8. Drapeaux

Chaque coin comporte un drapeau sur un poteau non pointu d’au moins 1.5 m (5 ft). Les drapeaux facultatifs de la ligne médiane se placent au moins à 1 m (1 yd) à l’extérieur de la touche.

9. Surface technique

Lorsque des sièges sont réservés aux officiels d’équipe et aux remplaçants, la surface technique marquée ne doit dépasser que de 1 m (1 yd) de chaque côté des sièges et ne pas approcher à moins de 1 m (1 yd) de la ligne de touche. La compétition détermine le nombre d’occupants autorisés.

• Les occupants doivent être identifiés avant le match conformément au règlement.
• Ils doivent se comporter de manière responsable et rester à l’intérieur, sauf circonstances particulières telles qu’une assistance médicale autorisée sur le terrain.
• Une seule personne à la fois peut donner des instructions tactiques depuis cette surface.

10. Buts

Un but est centré sur chaque ligne de but. Sa largeur intérieure est de 7.32 m (8 yd) et le bord inférieur de la barre est à 2.44 m (8 ft) du sol. Tous les buts, y compris les buts mobiles, doivent être solidement ancrés.

Les poteaux et les barres utilisent des matériaux autorisés et sans danger. Les deux buts ont la même forme : carrée, rectangulaire, ronde, elliptique ou une combinaison de ces formes. Ils sont blancs, de largeur et de profondeur égales, ne dépassant pas 12 cm (5 in). La ligne de but a la même largeur que les poteaux et la barre.

Les filets sont facultatifs, mais doivent être correctement soutenus et ne pas gêner le gardien. Les buts du Programme Qualité de la FIFA sont recommandés pour les compétitions de la FIFA et des confédérations.

Le jeu est arrêté si la barre casse ou se déplace. Elle doit être réparée ou remplacée avant une reprise par balle à terre ; le match est arrêté définitivement si la réparation est impossible. Une corde ou un élément de remplacement souple ou dangereux est interdit.

11. Technologie sur la ligne de but

La compétition doit autoriser la GLT. Celle-ci sert uniquement à déterminer si un but a été marqué. Elle doit informer automatiquement et immédiatement les arbitres, dans un délai d’une seconde, par la montre et/ou l’oreillette de l’arbitre ; la salle vidéo peut aussi recevoir cette indication.

L’organisateur garantit la conformité au Programme Qualité de la FIFA. L’arbitre réalise le test préalable prescrit. Un système qui échoue ne doit pas être utilisé et cet échec doit être signalé.

12. Publicité commerciale

Depuis l’entrée jusqu’à la sortie à la mi-temps, puis du retour jusqu’à la fin du match, la publicité commerciale réelle ou virtuelle est interdite sur le terrain, le sol délimité par les filets, les surfaces techniques et de visionnage et le sol situé à moins de 1 m (1 yd) des limites.

La publicité est interdite sur les buts, filets, poteaux de drapeaux et drapeaux. Aucun équipement extérieur, comme une caméra ou un microphone, ne peut y être fixé.

• La publicité verticale doit se trouver au moins à 1 m (1 yd) des lignes de touche.
• Derrière la ligne de but, sa distance doit être au moins égale à la profondeur du filet et elle doit rester au moins à 1 m (1 yd) de celui-ci.

13. Logos et emblèmes

Pendant le jeu, logos ou emblèmes d’organismes de football, compétitions, clubs ou autres organisations ne peuvent apparaître réellement ou virtuellement sur le terrain, les buts, filets, surfaces délimitées par ceux-ci ou poteaux des drapeaux. Ils sont permis sur les drapeaux.

14. Installations VAR

Un match avec VAR nécessite une salle vidéo (VOR) et au moins une zone de visionnage (RRA) clairement marquée et visible hors du terrain. La salle peut être proche du stade ou distante ; seules les personnes autorisées peuvent y entrer ou communiquer avec le VAR, l’AVAR et l’opérateur pendant le match.

Un joueur, remplaçant, joueur remplacé ou officiel d’équipe qui entre dans la VOR est exclu. Entrer dans la RRA entraîne un avertissement.