Soins et évaluation hors du terrain

Application

La règle s’applique si le jeu est arrêté pour une blessure réelle ou présumée, si l’arbitre appelle les soignants sur le terrain ou si le joueur demande des soins sur le terrain lorsqu’il est interrogé. Une évaluation initiale suffisante doit être permise ; les soins sur le terrain sont normalement réservés aux blessures graves et aux exceptions prévues.

Temps et retour

L’arbitre compte une minute continue à partir de la reprise. Le retour exige toujours une autorisation : il s’effectue par une ligne de touche pendant le jeu, ou par n’importe quelle limite lors d’un arrêt.

• Le remplaçant du blessé peut entrer sans subir ce délai.
• Si la période se termine avant la fin de la minute, le joueur peut revenir au début de la suivante. Cela couvre le début et la mi-temps de la prolongation, ainsi que la transition vers les tirs au but.

Exceptions

La minute n’est pas imposée si le joueur refuse les soins et que le jeu n’a pas été arrêté pour sa blessure, ou s’il sort volontairement sans retarder la reprise.

• Un gardien blessé bénéficie de cette exception.
• Un gardien et un joueur de champ nécessitant des soins après une collision en bénéficient.
• Des coéquipiers nécessitant des soins après une collision entre eux en bénéficient.
• Une blessure grave, notamment à la tête, un problème cardiaque ou une urgence vitale constitue une exception.
• Une blessure causée par une faute physique pour laquelle l’adversaire est averti ou exclu constitue une exception.
• Le joueur blessé qui exécutera le penalty accordé bénéficie de cette exception.