Le hors-jeu

1. Position

Être en position de hors-jeu ne constitue pas en soi une infraction. Un joueur est dans cette position lorsqu’une partie de sa tête, de son corps ou de ses pieds se trouve dans la moitié adverse, à l’exclusion de la ligne médiane, et plus près de la ligne de but adverse que le ballon et l’avant-dernier adversaire.

Les bras et les mains ne comptent pas, y compris ceux du gardien ; la limite du bras correspond au bas de l’aisselle. Un joueur aligné avec l’avant-dernier adversaire ou les deux derniers adversaires n’est pas en position de hors-jeu.

2. Infraction : participation et moment

La position s’apprécie au premier contact du coéquipier qui joue ou touche le ballon ; pour un lancer du gardien, on retient le dernier contact. Un joueur en position de hors-jeu n’est sanctionné que s’il intervient activement.

• Jouer ou toucher un ballon joué ou touché en dernier par un coéquipier constitue une interférence avec le jeu.
• Interférer avec un adversaire consiste notamment à masquer clairement sa vue, à lui disputer le ballon, à tenter clairement de jouer un ballon proche en l’affectant, ou à accomplir une action manifeste qui affecte clairement sa capacité à jouer le ballon.
• Un rebond ou une déviation sur un poteau, la barre, un arbitre ou un adversaire ne supprime pas la position de hors-jeu. Il en va de même pour un sauvetage délibéré d’un adversaire.

2. Action délibérée et sauvetage

Une action délibérée d’un adversaire, y compris une main délibérée, peut supprimer l’avantage lié à la position de hors-jeu, sauf s’il s’agit d’un sauvetage. Une action délibérée suppose un contrôle suffisant pour pouvoir passer, obtenir la possession ou dégager le ballon. Une action contrôlée mais imprécise ou ratée peut donc rester délibérée.

Les indices pertinents comprennent une vision claire d’un ballon venant de loin, une vitesse maîtrisable, une direction prévisible et le temps de coordonner son corps plutôt que de s’étirer ou de sauter instinctivement. Un ballon au sol est généralement plus facile à contrôler qu’un ballon aérien.

Un sauvetage consiste à arrêter ou à tenter d’arrêter un ballon qui se dirige vers le but ou passe très près de celui-ci, avec toute partie du corps sauf les mains ou les bras. Cette restriction ne s’applique pas au gardien dans sa propre surface de réparation.

2. Hors-jeu et autres fautes

Un joueur en position de hors-jeu qui gêne le trajet d’un adversaire vers le ballon commet une infraction de hors-jeu si cela affecte la capacité de cet adversaire à jouer ou à disputer le ballon. Se déplacer pour bloquer sa progression peut plutôt constituer une infraction à la Loi 12.

Si ce joueur subit une faute avant de jouer, de tenter de jouer ou de disputer le ballon, la faute est sanctionnée en premier. S’il effectuait déjà l’une de ces actions, l’infraction de hors-jeu antérieure est prioritaire.

3. Réception directe : exceptions

Il n’y a pas d’infraction de hors-jeu lorsqu’un joueur reçoit le ballon directement sur un coup de pied de but, une rentrée de touche ou un corner.

4. Infractions et sanctions

Le jeu reprend par un coup franc indirect à l’endroit où le joueur est intervenu, même si cet endroit se trouve dans sa propre moitié de terrain.

Un défenseur qui sort sans autorisation est considéré comme se trouvant sur la ligne de but ou de touche jusqu’au prochain arrêt de jeu, ou jusqu’à ce que son équipe joue le ballon vers la ligne médiane et que celui-ci soit hors de la surface de réparation. Une sortie délibérée entraîne également un avertissement au prochain arrêt.

Un attaquant peut rester hors du terrain pour éviter de participer. S’il revient par la ligne de but et intervient avant que les mêmes conditions soient remplies, il est considéré comme se trouvant sur cette ligne. Sortir et revenir délibérément sans autorisation pour obtenir un avantage entraîne également un avertissement s’il n’est pas sanctionné pour hors-jeu.

La présence d’un attaquant immobile dans le but n’annule pas automatiquement un but : celui-ci est valable sauf si le joueur commet une infraction de hors-jeu ou à la Loi 12, laquelle détermine le coup franc indirect ou direct approprié.