Le penalty

1. Attribution et exécution

Une faute de coup franc direct dans la surface de réparation du fautif, ou certaines infractions liées commises hors du terrain, entraîne un penalty. Un but peut être marqué directement.

Le ballon immobile doit toucher ou surplomber le centre de la marque. Les poteaux, la barre et le filet doivent être immobiles. Le tireur doit être clairement identifié. Le gardien fait face au tireur entre les poteaux sur la ligne et ne doit pas le distraire injustement en retardant l’exécution ou en touchant la structure du but.

• Les autres joueurs restent sur le terrain, hors de la surface, derrière le point et à au moins 9.15 m de celui-ci.
• Après le signal, le tireur frappe vers l’avant ; une talonnade vers l’avant est permise. Le ballon entre en jeu lorsqu’il est botté et bouge clairement.
• À cet instant, une partie d’un pied du gardien doit toucher la ligne, être à sa hauteur ou derrière elle.
• Le tireur ne peut pas rejouer avant qu’un autre joueur touche le ballon. Le tir se termine lorsque le ballon s’arrête, sort ou que l’arbitre arrête le jeu pour une infraction.

1. Penalty en fin de période

Une période normale ou de prolongation est prolongée pour achever le penalty. Pendant cette extension, le tir se termine aussi si une personne autre que le gardien défenseur joue le ballon après la frappe ou si l’arbitre arrête pour une faute attaquante. Un tir manqué ou arrêté est répété si un défenseur, y compris le gardien, commet une infraction.

2. Double contact accidentel et empiètement

Après le signal, le penalty doit être exécuté ; l’arbitre peut sanctionner le refus et donner un nouveau signal. Une frappe accidentelle simultanée des deux pieds, ou un contact immédiat avec le pied ou la jambe d’appui, entraîne une répétition si un but est marqué et un coup franc indirect sinon.

L’empiètement attaquant n’est sanctionné que s’il affecte clairement le gardien, ou si le joueur joue ou dispute ensuite le ballon et marque, tente de marquer ou crée une occasion. L’empiètement défensif n’est sanctionné que s’il affecte clairement le tireur, ou si le joueur joue ou dispute le ballon et empêche un but, une tentative ou une occasion.

2. Infractions attaquantes

Pour une faute sanctionnée du tireur ou d’un coéquipier, le penalty est répété si un but est marqué ; sinon, le jeu est arrêté pour un coup franc indirect. Les exceptions suivantes entraînent toujours un coup franc indirect : une frappe vers l’arrière, l’exécution par un autre joueur ou une feinte du botté après la fin de la course d’élan. Le mauvais tireur ou l’auteur de la feinte illégale est averti. Feinter pendant la course d’élan reste autorisé.

2. Gardien et défenseurs

Si le gardien commet une infraction et que le ballon entre, le but est valable. S’il arrête le tir, celui-ci est répété. En cas de tir manqué ou de rebond sur le cadre, il n’est répété que si l’infraction a clairement affecté le tireur. Une faute du gardien entraînant une répétition donne lieu à une mise en garde la première fois, puis à un avertissement.

Pour une faute sanctionnée d’un coéquipier du gardien, le but est valable ou le tir est répété s’il n’est pas marqué. Si les deux équipes commettent une infraction, le tir est répété, sauf si l’une est plus grave, comme une feinte illégale.

2. Après frappe et interférence extérieure

Un second toucher délibéré avant qu’un autre joueur touche le ballon donne lieu à un coup franc indirect, ou à un coup franc direct en cas de main.

Si un agent extérieur touche le ballon sur sa trajectoire vers l’avant, le tir est normalement répété. Un ballon déjà dirigé vers le but peut toutefois donner un but valable s’il entre et si l’interférence n’empêche pas un défenseur ou le gardien de le jouer, sauf si elle provient de l’équipe attaquante.

Si l’interférence extérieure se produit après un rebond sur le gardien ou le cadre, le jeu est arrêté et reprend par une balle à terre à l’endroit où l’agent a touché le ballon.

3. Référence des résultats

• Si seul l’empiètement attaquant a un impact, un but entraîne une répétition et une absence de but un coup franc indirect. Sans impact, le but est valable et un échec n’est pas répété.
• Si seul l’empiètement défensif a un impact, le but est valable et le tir est répété en l’absence de but. Sans impact, il n’y a pas de répétition.
• Si les deux équipes empiètent avec un impact, le tir est répété. Si une seule a un impact, son résultat s’applique. Sans impact d’aucune équipe, le but est valable ou le jeu continue sans répétition.
• Les infractions simultanées du gardien et du tireur entraînent généralement une répétition, sauf les infractions du tireur figurant dans le tableau qui exigent un coup franc indirect.
• Un double contact accidentel sans but donne normalement lieu à un coup franc indirect, mais le tir est répété si le gardien commet aussi une infraction. Un double contact délibéré donne lieu à un coup franc indirect, sous réserve de la règle de main.
• Une frappe vers l’arrière entraîne un coup franc indirect. Une feinte illégale, un mauvais tireur ou un comportement antisportif du tireur entraîne un coup franc indirect et un avertissement, que le ballon entre ou non.