L’équipement des joueurs

1. Sécurité

Tout équipement ou objet porté doit être sûr. Les accessoires non dangereux sont permis s’ils sont solidement et sûrement recouverts. Les éléments dangereux doivent être retirés ; les couvrir ou les entourer d’adhésif ne suffit pas.

Les joueurs sont inspectés avant le coup d’envoi et les remplaçants avant leur entrée. Les objets dangereux ou non autorisés doivent être retirés ; le joueur qui ne peut ou ne veut pas obtempérer sort au prochain arrêt. Refuser ou porter de nouveau l’objet entraîne un avertissement.

2. Équipement obligatoire

Les éléments distincts obligatoires sont un maillot à manches, un short, des chaussettes, des protège-tibias et des chaussures. Les protège-tibias doivent offrir une protection raisonnable, être de matériau et de taille adaptés et être couverts par les chaussettes ; le joueur répond de leur adéquation et de leur taille.

L’adhésif ou le matériau extérieur sur une chaussette doit correspondre à la couleur de la partie couverte. Le capitaine porte un brassard fourni ou approuvé par l’organisateur, ou un brassard uni portant éventuellement un C, le mot capitaine ou sa traduction, également d’une seule couleur.

Une chaussure ou un protège-tibia perdu accidentellement doit être remis rapidement, au plus tard à la prochaine sortie du ballon. Un but marqué ou préparé en jouant le ballon avant ce remplacement reste valable.

3. Couleurs

Les équipes doivent se distinguer entre elles et des arbitres. Chaque gardien doit se distinguer des autres joueurs et des arbitres ; si les deux gardiens ont les mêmes maillots sans solution de remplacement, le match peut se jouer.

Les sous-maillots correspondent à la couleur principale des manches ou en reproduisent exactement le motif et les couleurs. Les sous-shorts ou collants correspondent à la couleur principale du short ou de sa partie inférieure ; les coéquipiers utilisent la même couleur.

4. Autres équipements et électronique

Les protections sûres, comme les casques souples, légers et rembourrés, les masques et les protections des membres, sont permises, ainsi que les gants, lunettes de sport et casquettes de gardien. Les gardiens peuvent porter un pantalon de survêtement.

Les couvre-chefs, hors casquettes de gardien, sont noirs ou de la couleur principale du maillot et identiques entre coéquipiers. Ils doivent avoir une apparence appropriée, ne pas être attachés au maillot et ne comporter aucune fermeture ni saillie dangereuse.

Les joueurs, remplaçants, joueurs remplacés et exclus ne peuvent pas utiliser d’appareils électroniques ou de communication, sauf les EPTS autorisés. Les officiels peuvent utiliser de petits appareils mobiles pour le bien-être, la sécurité ou des objectifs tactiques et techniques. Un usage interdit ou une conduite inappropriée en résultant entraîne une exclusion.

Les EPTS portables en compétition officielle doivent être sûrs et satisfaire au Programme Qualité de la FIFA. S’ils sont fournis par l’organisateur, celui-ci répond de la fiabilité et de l’exactitude des données transmises à la surface technique.

5. Messages et publicité

L’équipement ne peut porter de messages ou images politiques, religieux ou personnels. Les sous-vêtements ne peuvent pas non plus les afficher, ni comporter de publicité au-delà du logo du fabricant. L’organisateur, l’association ou la FIFA sanctionne les infractions.

Ces principes couvrent les joueurs, remplaçants, joueurs remplacés et officiels en surface technique. Sont généralement permis les noms et numéros, les écussons, les initiatives de football, de respect ou d’intégrité, la publicité autorisée et les informations du match. Les messages approuvés se placent sur l’avant du maillot et/ou le brassard ; certains peuvent être limités à celui du capitaine.

Les messages offensants, insultants, abusifs, provocateurs, moqueurs ou incendiaires sont interdits. Les sujets politiques prohibés comprennent les personnes, sauf dans le nom officiel d’une compétition, les organisations politiques, les gouvernements et services, les organisations discriminatoires ou susceptibles d’offenser de nombreuses personnes, ainsi que les actes ou événements politiques précis.

Les commémorations doivent tenir compte des adversaires, supporters et du public. Le règlement peut limiter la taille, le nombre et la position des messages ; les désaccords doivent être réglés avant le match si possible.

6. Correction et retour

Il n’est pas nécessaire d’arrêter le jeu pour une infraction d’équipement. L’arbitre demande la correction ; le joueur sort au prochain arrêt, sauf s’il a déjà corrigé le problème. Après une sortie pour changer ou corriger l’équipement, un arbitre le vérifie et l’arbitre principal autorise le retour, qui est possible pendant le jeu.

Un retour non autorisé entraîne un avertissement. Si le jeu est arrêté uniquement pour cela, il reprend par un coup franc indirect à l’emplacement du ballon ; en cas d’interférence, un coup franc direct ou un penalty est accordé à cet endroit.