Críquet / Regla 24–25

Sustitutos, ausencias, retirada y corredores

MCC · 2017 Code · 4th edition · 2026
En resumen

Quién puede sustituir a un fildeador, el tiempo de penalización y las reglas MCC para retirarse o usar un corredor auxiliar.

En esta páginaLey 24 — Fildeadores sustitutosLeyes 24–25 — Tiempo de penalizaciónLey 25 — RetiradaLey 25 — Corredores y responsabilidades

Ley 24 — Fildeadores sustitutos

Los árbitros pueden permitir un sustituto por lesión o enfermedad surgida durante el partido u otro motivo plenamente aceptable. No puede lanzar ni ser capitán y solo puede guardar el wicket con aprobación arbitral. Un jugador designado puede regresar aunque lo haya sustituido otro.

El ausente comunica el motivo y obtiene permiso antes de volver durante una sesión. Cruzar brevemente el límite al fildear no es ausencia, pero todos deben estar dentro en el lanzamiento. Quien vuelve sin permiso y toca la bola viva provoca Dead ball, 5 carreras de penalización y repetición; cuentan también las carreras completas y la iniciada si ya hubo cruce.

Leyes 24–25 — Tiempo de penalización

La ausencia genera normalmente una deuda igual de tiempo de juego antes de poder lanzar, con un máximo pendiente de 90 minutos, transferible entre días y entradas. Nuevas ausencias se suman. Un golpe externo durante el partido puede eximir una ausencia justificada; enfermedad ordinaria o lesión interna no reciben esa exención.

Las interrupciones no programadas pueden contar cuando el jugador ya pueda participar y cumpla los requisitos de aviso y retorno. Las suspensiones disciplinarias tienen reglas propias. Con tiempo pendiente no puede empezar a batear ni actuar como corredor, aunque sí batear después de perder el equipo 5 wickets. El tiempo de juego del equipo al bate también satisface la deuda, sujeto a las reglas de suspensión e interrupción.

Ley 25 — Retirada

El bateador puede retirarse con bola muerta tras informar del motivo. Enfermedad, lesión u otra causa inevitable permiten volver; en otro caso hace falta consentimiento del capitán rival. Si no regresa, se registra Retired – not out en la primera categoría y Retired – out en la otra. Solo se vuelve cuando cae un wicket o se retira otro bateador.

Ley 25 — Corredores y responsabilidades

Estas leyes MCC permiten un corredor con aprobación arbitral por lesión durante el partido que limite correr u otro motivo plenamente aceptable. Debe ser un jugador designado sin tiempo pendiente, llevar bate y protecciones externas equivalentes. Siempre que sea posible debe haber terminado su entrada, cambiándolo por alguien así cuando esté disponible.

El bateador sufre las consecuencias de las infracciones del corredor, incluidas Run out y obstrucción. Cuando batea con corredor, su zona propia siempre sigue en el extremo del guardián. Corredor y compañero tienen sus propias asignaciones. Un bateador fuera de esa zona puede sufrir Run out o Stumped bajo las condiciones detalladas aunque el corredor esté seguro; esa eliminación especial puede anular carreras.

El corredor del bateador receptor debe permanecer apoyado detrás de la línea hasta que la bola llegue al bateador o pase la línea, lo primero que ocurra. Salir antes impide carreras: el árbitro retrasa Dead ball para permitir una primera carrera, un límite o una atrapada; después anula carreras y mantiene penalizaciones aplicables salvo la del casco sin usar. El bateador con corredor que no recibe se coloca donde se le indique y sigue respondiendo de obstrucción y juego desleal.

Explicaciones y traducciones independientes, no publicaciones oficiales de las federaciones. Basado en Laws of Cricket del MCC, Código de 2017, 4.ª edición (2026), proporcionado. Las condiciones de cada competición, incluido el críquet internacional y T20, pueden ser distintas y no se incorporan a esta guía. Las referencias usan las páginas del PDF.
Fuentes y método ↗