Árbitros, anotadores y condiciones de juego

Leyes 2–3 — Oficiales y acuerdos

Dos árbitros imparciales dirigen el partido, uno en cada extremo; dos anotadores registran carreras, eliminaciones y, cuando corresponde, overs. Los árbitros deben llegar al menos 45 minutos antes del inicio diario previsto. Antes del sorteo determinan pelota, horarios, descansos, relojes oficiales, límites, cubiertas y condiciones especiales, y comunican lo pertinente a los anotadores.

Los árbitros comprueban líneas, wickets, límites y equipamiento. Juzgan el juego limpio y resuelven juntos las controversias. Pueden rectificar una decisión inmediatamente, salvo revocar una declaración de pelota muerta; fuera de ello, la decisión es definitiva.

Ley 2 — Tiempo, luz y seguridad

Los árbitros deciden si las condiciones hacen el juego peligroso o irrazonable. Una pelota o hierba mojadas no bastan por sí solas. El riesgo previsible o unas condiciones en las que no resulte sensato continuar justifican la suspensión. Es inaceptable un terreno resbaladizo que impida al lanzador afirmarse, a los defensores moverse o a los bateadores golpear y correr.

Cualquiera de los árbitros puede exigir una suspensión inmediata. Inspeccionan sin jugadores ni oficiales y reanudan cuando ambos consideran adecuadas las condiciones.

Leyes 2–3 — Señales y registros exactos

Los anotadores confirman cada señal por separado; el árbitro espera antes de reanudar. Los registros se contrastan frecuentemente y se acuerdan con los árbitros en cada descanso salvo bebidas y al final. En general, las sanciones se aplican independientemente; si entran en conflicto, prevalece la primera infracción salvo disposición contraria.

• El índice levantado indica eliminado; un brazo horizontal, lanzamiento nulo; ambos brazos horizontales, lanzamiento ancho.
• Un movimiento lateral del brazo indica un límite de 4; ambos brazos levantados, un límite de 6.
• Una mano abierta sobre la cabeza indica bye; tocar la rodilla levantada indica leg bye.
• Los árbitros cambian de extremo tras completar cada equipo una entrada. El árbitro sustituto suele ocupar el extremo del bateador, salvo acuerdo distinto de los capitanes.