Arbitres, marqueurs et conditions de jeu

Lois 2–3 — Officiels et accords

Deux arbitres impartiaux dirigent la rencontre, un à chaque extrémité ; deux marqueurs consignent courses, éliminations et, selon le cas, séries. Les arbitres arrivent au moins 45 minutes avant le début quotidien prévu. Avant le tirage, ils fixent balle, horaires, pauses, horloges, limites, bâches et conditions particulières, puis transmettent les accords pertinents aux marqueurs.

Les arbitres contrôlent lignes, guichets, limites et équipement autorisé. Ils jugent la loyauté du jeu et tranchent ensemble les différends. Une décision peut être corrigée rapidement, sans révoquer un appel de balle morte ; autrement, elle est définitive.

Loi 2 — Météo, lumière et sécurité

Les arbitres décident si les conditions rendent le jeu dangereux ou déraisonnable. Une balle ou de l’herbe mouillée ne suffit pas à arrêter le jeu. Un risque prévisible ou des conditions dans lesquelles continuer serait peu raisonnable justifient une suspension. Un sol glissant qui empêche l’appui du lanceur, le déplacement des défenseurs ou les frappes et courses des batteurs est inacceptable.

Chacun des arbitres peut imposer une suspension immédiate. Ils inspectent sans joueurs ni officiels et reprennent lorsque tous deux jugent les conditions convenables.

Lois 2–3 — Signaux et exactitude du score

Les marqueurs accusent réception de chaque signal séparément ; l’arbitre attend avant de reprendre. Les relevés sont rapprochés fréquemment et validés avec les arbitres aux pauses, sauf boissons, ainsi qu’à la fin. Les sanctions se cumulent généralement indépendamment ; si elles se contredisent, la première infraction prévaut sauf disposition contraire.

• Un index levé signifie éliminé ; un bras horizontal, balle irrégulière ; deux bras horizontaux, balle trop large.
• Un balayage du bras indique une limite de 4 ; les deux bras levés, une limite de 6.
• Une main ouverte au-dessus de la tête indique un bye ; toucher un genou levé indique un leg bye.
• Les arbitres changent d’extrémité lorsque chaque équipe a achevé une manche. Un remplaçant officie normalement côté batteur, sauf accord différent des capitaines.