Vela / Tema 08

Evitar contactos y cambiar de rumbo

World Sailing · 2025–2028
En resumen

Todo barco debe evitar el contacto cuando sea razonablemente posible, incluso provocar contactos entre otros barcos o con objetos que deban evitarse. Quien tiene derecho de paso puede esperar inicialmente hasta que resulte claro que el otro no se mantiene separado o no da espacio, pero después no puede ignorar una colisión evitable.

En esta páginaLa reglaEn la práctica

La regla

Todo barco debe evitar el contacto cuando sea razonablemente posible, incluso provocar contactos entre otros barcos o con objetos que deban evitarse. Quien tiene derecho de paso puede esperar inicialmente hasta que resulte claro que el otro no se mantiene separado o no da espacio, pero después no puede ignorar una colisión evitable.

En la práctica

Al adquirir derecho de paso, se debe dar inicialmente espacio al otro para mantenerse separado, salvo cuando el cambio resulta de la propia acción de este. Quien tiene derecho de paso y cambia de rumbo también debe dar espacio. La exoneración depende de la regla y las circunstancias; tener derecho a espacio no elimina automáticamente todas las consecuencias del contacto.

Explicaciones y traducciones independientes, no publicaciones oficiales de las federaciones. Basado en el reglamento oficial facilitado. Las referencias indican páginas del PDF; la numeración de los temas es editorial.
Fuentes y método ↗