Reparaciones, modificaciones y equipo a bordo
World Sailing · 2025–2028El mantenimiento conserva el estado original frente al desgaste; la reparación lo restaura tras daños involuntarios; una modificación cambia ese estado. Son conceptos distintos del reglamento. Una intervención llamada informalmente reparación puede alterar la forma y necesitar otra autorización de clase. Comprueba las condiciones de certificación y del evento antes de sustituir o modificar equipo.
La regla
El mantenimiento conserva el estado original frente al desgaste; la reparación lo restaura tras daños involuntarios; una modificación cambia ese estado. Son conceptos distintos del reglamento. Una intervención llamada informalmente reparación puede alterar la forma y necesitar otra autorización de clase. Comprueba las condiciones de certificación y del evento antes de sustituir o modificar equipo.
En la práctica
Normalmente solo se utiliza equipo que ya estaba a bordo en la señal de preparación. Las reglas restringen mover lastre para cambiar asiento o estabilidad, salvo cambios válidos. El equipo reparado debe seguir cumpliendo: dañarse durante la regata no concede una exención general. Mantén certificados e identificación coherentes con el equipo realmente utilizado.
Fuentes y método ↗