Vela / Tema 16

Ayuda exterior, juego limpio y medioambiente

World Sailing · 2025–2028
En resumen

La asistencia exterior está generalmente prohibida durante la regata, pero hay excepciones por peligro o lesión, ayuda para separarse tras una colisión, información disponible para todos e información espontánea de una fuente desinteresada. Una instrucción táctica privada de un entrenador no se vuelve admisible por llegar mediante radio o teléfono.

En esta páginaLa reglaEn la práctica

La regla

La asistencia exterior está generalmente prohibida durante la regata, pero hay excepciones por peligro o lesión, ayuda para separarse tras una colisión, información disponible para todos e información espontánea de una fuente desinteresada. Una instrucción táctica privada de un entrenador no se vuelve admisible por llegar mediante radio o teléfono.

En la práctica

Participantes y personas de apoyo no deben arrojar basura deliberadamente al agua mientras están a flote. La navegación leal exige respetar los principios deportivos, y una ventaja desleal deliberada puede tener consecuencias graves. Si un incidente excepcional perjudica el resultado, solicita reparación cuando se cumplan sus condiciones; recibir ayuda no implica automáticamente descalificación ni compensación.

Explicaciones y traducciones independientes, no publicaciones oficiales de las federaciones. Basado en el reglamento oficial facilitado. Las referencias indican páginas del PDF; la numeración de los temas es editorial.
Fuentes y método ↗