Vela / Tema 15

Seguridad, flotación y ayuda

World Sailing · 2025–2028
En resumen

Los barcos y participantes deben prestar toda la ayuda posible a personas o embarcaciones en peligro. Cada barco decide si participa o continúa y debe llevar equipo de salvamento adecuado salvo disposición diferente de la clase. Cada participante es responsable de usar flotación adecuada a las condiciones; un traje de neopreno no es un dispositivo de flotación.

En esta páginaLa reglaEn la práctica

La regla

Los barcos y participantes deben prestar toda la ayuda posible a personas o embarcaciones en peligro. Cada barco decide si participa o continúa y debe llevar equipo de salvamento adecuado salvo disposición diferente de la clase. Cada participante es responsable de usar flotación adecuada a las condiciones; un traje de neopreno no es un dispositivo de flotación.

En la práctica

La bandera Y y las reglas de clase o del evento pueden imponer el uso de flotación personal. El momento y lugar de la señal determinan cuándo se exige. Un barco cuyo resultado empeora considerablemente por prestar ayuda obligatoria puede tener derecho a reparación. El rescate va primero; cualquier ajuste de puntuación se estudia después mediante el procedimiento correspondiente.

Explicaciones y traducciones independientes, no publicaciones oficiales de las federaciones. Basado en el reglamento oficial facilitado. Las referencias indican páginas del PDF; la numeración de los temas es editorial.
Fuentes y método ↗