Voile / Sujet 11

Effectuer le parcours et finir

World Sailing · 2025–2028
En bref

Les bateaux doivent partir, laisser chaque marque du bon côté et dans le bon ordre, passer les portes depuis la direction de la marque précédente et finir. Le parcours s’apprécie en imaginant un fil tendu suivant la trace. Une erreur peut être corrigée avant de finir ; passer simplement près d’une marque oubliée ne suffit pas.

Sur cette pageLa règleEn pratique

La règle

Les bateaux doivent partir, laisser chaque marque du bon côté et dans le bon ordre, passer les portes depuis la direction de la marque précédente et finir. Le parcours s’apprécie en imaginant un fil tendu suivant la trace. Une erreur peut être corrigée avant de finir ; passer simplement près d’une marque oubliée ne suffit pas.

En pratique

Le franchissement par la coque depuis le côté parcours détermine normalement l’arrivée. Effectuer une pénalité ou corriger une erreur de parcours à la ligne peut signifier que le franchissement précédent n’était pas l’arrivée. Le comité peut réduire ou modifier le parcours avec les signaux prévus. Observez-les au lieu de suivre automatiquement un parcours mémorisé lors d’une course précédente.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. D’après le règlement officiel fourni. Les références indiquent les pages du PDF ; la numérotation des sujets est éditoriale.
Sources et méthode ↗