Aide extérieure, loyauté et environnement
World Sailing · 2025–2028L’aide extérieure est généralement interdite en course, avec des exceptions pour danger ou blessure, dégagement après collision, informations accessibles à tous et informations non sollicitées provenant d’une source désintéressée. Une instruction tactique privée d’un entraîneur ne devient pas autorisée parce qu’elle arrive par radio ou téléphone.
La règle
L’aide extérieure est généralement interdite en course, avec des exceptions pour danger ou blessure, dégagement après collision, informations accessibles à tous et informations non sollicitées provenant d’une source désintéressée. Une instruction tactique privée d’un entraîneur ne devient pas autorisée parce qu’elle arrive par radio ou téléphone.
En pratique
Concurrents et accompagnateurs ne doivent pas jeter volontairement de détritus à l’eau lorsqu’ils sont à flot. La navigation loyale impose le respect des principes sportifs, et un avantage déloyal délibéré peut entraîner de lourdes conséquences. Si un incident exceptionnel nuit au résultat, demandez réparation lorsque ses conditions sont réunies ; une aide ne signifie automatiquement ni disqualification ni compensation.
Sources et méthode ↗