Voile / Sujet 19

Dimensions de coque et poids du bateau

World Sailing · 2025–2028
En bref

Longueur de coque et longueur totale du bateau sont des mesures définies différentes. La première exclut l’accastillage ; la seconde utilise les extrémités du bateau, espars positionnés correctement et voiles exclues. Largeur, tirant d’eau et poids de coque ont aussi des sens précis. Une valeur commerciale peut donc différer de la mesure de classe.

Sur cette pageLa règleEn pratique

La règle

Longueur de coque et longueur totale du bateau sont des mesures définies différentes. La première exclut l’accastillage ; la seconde utilise les extrémités du bateau, espars positionnés correctement et voiles exclues. Largeur, tirant d’eau et poids de coque ont aussi des sens précis. Une valeur commerciale peut donc différer de la mesure de classe.

En pratique

Les contrôles de poids et flottabilité exigent un bateau sec dans l’état prescrit, avec les éléments inclus ou exclus indiqués par les règles. Voiles, contenu des réservoirs et objets mobiles sont normalement exclus par la procédure générale, sauf disposition contraire. N’ajoutez ni ne retirez du matériel simplement pour atteindre une valeur : respectez la configuration exacte de mesurage.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. D’après le règlement officiel fourni. Les références indiquent les pages du PDF ; la numérotation des sujets est éditoriale.
Sources et méthode ↗