Voile / Sujet 05

Bâbord amures et tribord amures

World Sailing · 2025–2028
En bref

Lorsque les bateaux sont sur des bords opposés, le bateau bâbord amures doit se maintenir à l’écart du bateau tribord amures. Les amures correspondent au côté au vent, pas à la direction apparente sur une carte. Se maintenir à l’écart permet au bateau prioritaire de poursuivre sa route sans manœuvre d’évitement.

Sur cette pageLa règleEn pratique

La règle

Lorsque les bateaux sont sur des bords opposés, le bateau bâbord amures doit se maintenir à l’écart du bateau tribord amures. Les amures correspondent au côté au vent, pas à la direction apparente sur une carte. Se maintenir à l’écart permet au bateau prioritaire de poursuivre sa route sans manœuvre d’évitement.

En pratique

Tribord amures n’autorise pas une collision. Le bateau prioritaire reste soumis aux obligations d’éviter le contact et de laisser de la place lorsqu’il change de route ; la place à la marque peut aussi intervenir. Face à un navire extérieur aux règles de course, les règles anticollision ou de navigation applicables prévalent. Ce résumé sportif ne les remplace pas.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. D’après le règlement officiel fourni. Les références indiquent les pages du PDF ; la numérotation des sujets est éditoriale.
Sources et méthode ↗