Voile / Sujet 12

Propulsion : vent, eau et exceptions

World Sailing · 2025–2028
En bref

La règle de base impose d’utiliser le vent et l’eau pour modifier ou maintenir la vitesse. L’équipage peut régler voiles et coque et effectuer des manœuvres marines, mais pas bouger autrement pour propulser le bateau. Pompage répété, balancement, impulsions brusques, godille interdite et virements répétés sans raison tactique ou liée au vent sont limités.

Sur cette pageLa règleEn pratique

La règle

La règle de base impose d’utiliser le vent et l’eau pour modifier ou maintenir la vitesse. L’équipage peut régler voiles et coque et effectuer des manœuvres marines, mais pas bouger autrement pour propulser le bateau. Pompage répété, balancement, impulsions brusques, godille interdite et virements répétés sans raison tactique ou liée au vent sont limités.

En pratique

Des exceptions précises permettent certaines actions pour diriger, virer ou empanner avec roulis, amorcer le surf, le planning ou le vol sur foils, et aider des personnes ou navires en danger. Elles comportent des conditions et n’autorisent pas librement le pompage à faible vitesse. Vérifiez les changements valables de classe ou d’épreuve avant de copier la technique d’une autre classe.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. D’après le règlement officiel fourni. Les références indiquent les pages du PDF ; la numérotation des sujets est éditoriale.
Sources et méthode ↗