Voile / Sujet 09

Place à la marque et zone

World Sailing · 2025–2028
En bref

La zone s’étend à 3 longueurs de coque autour d’une marque, selon le bateau le plus proche. Quand la règle de place à la marque s’applique, l’engagement lorsque le premier atteint la zone détermine normalement qui doit laisser de la place. Le bateau extérieur engagé permet à l’intérieur d’approcher si nécessaire, de contourner ou passer la marque, puis de la laisser derrière.

Sur cette pageLa règleEn pratique

La règle

La zone s’étend à 3 longueurs de coque autour d’une marque, selon le bateau le plus proche. Quand la règle de place à la marque s’applique, l’engagement lorsque le premier atteint la zone détermine normalement qui doit laisser de la place. Le bateau extérieur engagé permet à l’intérieur d’approcher si nécessaire, de contourner ou passer la marque, puis de la laisser derrière.

En pratique

Ce n’est pas un droit illimité de forcer n’importe quel passage. Les exceptions concernent notamment les bords opposés au près, certains virements et les obstacles continus. Les marques de départ entourées d’eau navigable bénéficient d’une exclusion particulière pendant l’approche pour partir. Un engagement intérieur tardif ne garantit pas une place que le bateau extérieur n’a jamais pu donner.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. D’après le règlement officiel fourni. Les références indiquent les pages du PDF ; la numérotation des sujets est éditoriale.
Sources et méthode ↗